Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the streets of the city will be filled with boys and girls playing there.” Young's Literal Translation And broad places of the city are full of boys and girls, Playing in its broad places. King James Bible And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in the streets thereof. Hebrew And the streetsוּרְחֹב֤וֹת (ū·rə·ḥō·ḇō·wṯ) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 7339: A broad open place, plaza of the city הָעִיר֙ (hā·‘îr) Article | Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement will be filled יִמָּ֣לְא֔וּ (yim·mā·lə·’ū) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 4390: To fill, be full of with boys יְלָדִ֖ים (yə·lā·ḏîm) Noun - masculine plural Strong's 3206: Something born, a lad, offspring and girls וִֽילָד֑וֹת (wî·lā·ḏō·wṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine plural Strong's 3207: Girl, maiden playing מְשַׂחֲקִ֖ים (mə·śa·ḥă·qîm) Verb - Piel - Participle - masculine plural Strong's 7832: To laugh, to play there.” בִּרְחֹֽבֹתֶֽיהָ׃ (bir·ḥō·ḇō·ṯe·hā) Preposition-b | Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 7339: A broad open place, plaza |
    |