Parallel Strong's Berean Study Bible“I will completely sweep away everything from the face of the earth,” declares the LORD. Young's Literal Translation I utterly consume all from off the face of the ground, An affirmation of Jehovah. King James Bible I will utterly consume all [things] from off the land, saith the LORD. Hebrew “I will utterly sweep awayאָסֹ֨ף (’ā·sōp̄) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 622: To gather for, any purpose, to receive, take away, remove everything כֹּ֗ל (kōl) Noun - masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every from מֵעַ֛ל (mê·‘al) Preposition-m Strong's 5921: Above, over, upon, against the face פְּנֵ֥י (pə·nê) Noun - common plural construct Strong's 6440: The face of the earth,” הָאֲדָמָ֖ה (hā·’ă·ḏā·māh) Article | Noun - feminine singular Strong's 127: Ground, land declares נְאֻם־ (nə·’um-) Noun - masculine singular construct Strong's 5002: An oracle the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |