2 Chronicles 15:16 Hebrew

◄ 2 Chronicles 15:16 ►

Hebrew Texts

וְגַֽם־מַעֲכָ֞ה אֵ֣ם ׀ אָסָ֣א הַמֶּ֗לֶךְ הֱסִירָהּ֙ מִגְּבִירָ֔ה אֲשֶׁר־עָשְׂתָ֥ה לַאֲשֵׁרָ֖ה מִפְלָ֑צֶת וַיִּכְרֹ֤ת אָסָא֙ אֶת־מִפְלַצְתָּ֔הּ וַיָּ֕דֶק וַיִּשְׂרֹ֖ף בְּנַ֥חַל קִדְרֹֽון׃

WLC (Consonants Only)

וגם־מעכה אם ׀ אסא המלך הסירה מגבירה אשר־עשתה לאשרה מפלצת ויכרת אסא את־מפלצתה וידק וישרף בנחל קדרון׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1571	וְגַֽם־ wə-ḡam-	And	Conj-w \| Conj
4601	מַעֲכָ֞ה ma-‘ă-ḵāh	Maacah	N-proper-fs
517	אֵ֣ם ׀ ’êm	the mother of	N-fsc
609	אָסָ֣א ’ā-sā	Asa	N-proper-ms
4428	הַמֶּ֗לֶךְ ham-me-leḵ,	the king	Art \| N-ms
5493	הֱסִירָהּ֙ hĕ-sî-rāh	he removed	V-Hifil-Perf-3ms \| 3fs
1377	מִגְּבִירָ֔ה mig-gə-ḇî-rāh,	from [being] queen mother	Prep-m \| N-fs
834	אֲשֶׁר־ ’ă-šer-	because	Pro-r
6213	עָשְׂתָ֥ה ‘ā-śə-ṯāh	she had made	V-Qal-Perf-3fs
842	לַאֲשֵׁרָ֖ה la-’ă-šê-rāh	of Asherah	Prep-l \| N-fs
4656	מִפְלָ֑צֶת mip̄-lā-ṣeṯ;	an obscene image	N-fs
3772	וַיִּכְרֹ֤ת way-yiḵ-rōṯ	and cut down	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
609	אָסָא֙ ’ā-sā	Asa	N-proper-ms
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
4656	מִפְלַצְתָּ֔הּ mip̄-laṣ-tāh,	her obscene image	N-fsc \| 3fs
1854	וַיָּ֕דֶק way-yā-ḏeq	then crushed	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-3ms
8313	וַיִּשְׂרֹ֖ף way-yiś-rōp̄	and burned [it]	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
5158	בְּנַ֥חַל bə-na-ḥal	by the Brook	Prep-b \| N-msc
6939	קִדְרֽוֹן׃ qiḏ-rō-wn.	Kidron	N-proper-fs

worldwoe.com