2 Chronicles 18:34
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַתַּ֤עַל הַמִּלְחָמָה֙ בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא וּמֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֗ל הָיָ֨ה מַעֲמִ֧יד בַּמֶּרְכָּבָ֛ה נֹ֥כַח אֲרָ֖ם עַד־הָעָ֑רֶב וַיָּ֕מָת לְעֵ֖ת בֹּ֥וא הַשָּֽׁמֶשׁ׃

WLC (Consonants Only)
ותעל המלחמה ביום ההוא ומלך ישראל היה מעמיד במרכבה נכח ארם עד־הערב וימת לעת בוא השמש׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5927 וַתַּ֤עַל
wat-ta-‘al
And increasedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
4421 הַמִּלְחָמָה֙
ham-mil-ḥā-māh
the battleArt | N-fs
3117 בַּיּ֣וֹם
bay-yō-wm
dayPrep-b, Art | N-ms
1931 הַה֔וּא
ha-hū,
thatArt | Pro-3ms
4428 וּמֶ֣לֶךְ
ū-me-leḵ
and the kingConj-w | N-msc
3478 יִשְׂרָאֵ֗ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
1961 הָיָ֨ה
hā-yāh
held upV-Qal-Perf-3ms
5975 מַעֲמִ֧יד
ma-‘ă-mîḏ
propped [himself] upV-Hifil-Prtcpl-ms
4818 בַּמֶּרְכָּבָ֛ה
bam-mer-kā-ḇāh
in [his] chariotPrep-b, Art | N-fs
5227 נֹ֥כַח
nō-ḵaḥ
facingPrep
758 אֲרָ֖ם
’ă-rām
SyriaN-proper-fs
5704 עַד־
‘aḏ-
untilPrep
6153 הָעָ֑רֶב
hā-‘ā-reḇ;
eveningArt | N-ms
4191 וַיָּ֕מָת
way-yā-māṯ
and he diedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
6256 לְעֵ֖ת
lə-‘êṯ
About the timePrep-l | N-cs
935 בּ֥וֹא
bō-w
ofV-Qal-Inf
8121 הַשָּֽׁמֶשׁ׃
haš-šā-meš.
sunsetArt | N-cs

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


2 Chronicles 18:33
Top of Page
Top of Page