2 Kings 17:41 Hebrew

◄ 2 Kings 17:41 ►

Hebrew Texts

וַיִּהְי֣וּ ׀ הַגֹּויִ֣ם הָאֵ֗לֶּה יְרֵאִים֙ אֶת־יְהוָ֔ה וְאֶת־פְּסִֽילֵיהֶ֖ם הָי֣וּ עֹֽבְדִ֑ים גַּם־בְּנֵיהֶ֣ם ׀ וּבְנֵ֣י בְנֵיהֶ֗ם כַּאֲשֶׁ֨ר עָשׂ֤וּ אֲבֹתָם֙ הֵ֣ם עֹשִׂ֔ים עַ֖ד הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃ פ

WLC (Consonants Only)

ויהיו ׀ הגוים האלה יראים את־יהוה ואת־פסיליהם היו עבדים גם־בניהם ׀ ובני בניהם כאשר עשו אבתם הם עשים עד היום הזה׃ פ

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1961	וַיִּהְי֣וּ ׀ way-yih-yū	So	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3mp
1471	הַגּוֹיִ֣ם hag-gō-w-yim	nations	Art \| N-mp
428	הָאֵ֗לֶּה hā-’êl-leh,	these	Art \| Pro-cp
3372	יְרֵאִים֙ yə-rê-’îm	feared	Adj-mp
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
3068	יְהוָ֔ה Yah-weh,	Yahweh	N-proper-ms
853	וְאֶת־ wə-’eṯ-	and yet	Conj-w \| DirObjM
6456	פְּסִֽילֵיהֶ֖ם pə-sî-lê-hem	their carved images	N-mpc \| 3mp
1961	הָי֣וּ hā-yū	become	V-Qal-Perf-3cp
5647	עֹֽבְדִ֑ים ‘ō-ḇə-ḏîm;	served	V-Qal-Prtcpl-mp
1571	גַּם־ gam-	also	Conj
1121	בְּנֵיהֶ֣ם ׀ bə-nê-hem	their children	N-mpc \| 3mp
1121	וּבְנֵ֣י ū-ḇə-nê	and children	Conj-w \| N-mpc
1121	בְנֵיהֶ֗ם ḇə-nê-hem,	their children's	N-mpc \| 3mp
834	כַּאֲשֶׁ֨ר ka-’ă-šer	as	Prep-k \| Pro-r
6213	עָשׂ֤וּ ‘ā-śū	did	V-Qal-Perf-3cp
1	אֲבֹתָם֙ ’ă-ḇō-ṯām	their fathers	N-mpc \| 3mp
1992	הֵ֣ם hêm	they	Pro-3mp
6213	עֹשִׂ֔ים ‘ō-śîm,	have continued doing	V-Qal-Prtcpl-mp
5704	עַ֖ד ‘aḏ	even to	Prep
3117	הַיּ֥וֹם hay-yō-wm	day	Art \| N-ms
2088	הַזֶּֽה׃ haz-zeh.	this	Art \| Pro-ms
	פ p̄	-	Punctuation Punc

worldwoe.com