2 Kings 22:20 Hebrew

◄ 2 Kings 22:20 ►

Hebrew Texts

לָכֵן֩ הִנְנִ֨י אֹֽסִפְךָ֜ עַל־אֲבֹתֶ֗יךָ וְנֶאֱסַפְתָּ֣ אֶל־קִבְרֹתֶיךָ֮ בְּשָׁלֹום֒ וְלֹא־תִרְאֶ֣ינָה עֵינֶ֔יךָ בְּכֹל֙ הָֽרָעָ֔ה אֲשֶׁר־אֲנִ֥י מֵבִ֖יא עַל־הַמָּקֹ֣ום הַזֶּ֑ה וַיָּשִׁ֥יבוּ אֶת־הַמֶּ֖לֶךְ דָּבָֽר׃

WLC (Consonants Only)

לכן הנני אספך על־אבתיך ונאספת אל־קברתיך בשלום ולא־תראינה עיניך בכל הרעה אשר־אני מביא על־המקום הזה וישיבו את־המלך דבר׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3651	לָכֵן֩ lā-ḵên	Therefore	Adv
2005	הִנְנִ֨י hin-nî	surely	Interjection \| 1cs
622	אֹֽסִפְךָ֜ ’ō-sip̄-ḵā	I will gather you	V-Qal-Prtcpl-msc \| 2ms
5921	עַל־ ‘al-	to	Prep
1	אֲבֹתֶ֗יךָ ’ă-ḇō-ṯe-ḵā,	your fathers	N-mpc \| 2ms
622	וְנֶאֱסַפְתָּ֣ wə-ne-’ĕ-sap̄-tā	and you shall be gathered	Conj-w \| V-Nifal-ConjPerf-2ms
413	אֶל־ ’el-	to	Prep
6913	קִבְרֹתֶיךָ֮ qiḇ-rō-ṯe-ḵā	your grave	N-mpc \| 2ms
7965	בְּשָׁלוֹם֒ bə-šā-lō-wm	in peace	Prep-b \| N-ms
3808	וְלֹא־ wə-lō-	and not	Conj-w \| Adv-NegPrt
7200	תִרְאֶ֣ינָה ṯir-’e-nāh	shall see	V-Qal-Imperf-3fp
5869	עֵינֶ֔יךָ ‘ê-ne-ḵā,	your eyes	N-cdc \| 2ms
3605	בְּכֹל֙ bə-ḵōl	all	Prep-b \| N-msc
7451	הָֽרָעָ֔ה hā-rā-‘āh,	the calamity	Art \| Adj-fs
834	אֲשֶׁר־ ’ă-šer-	which	Pro-r
589	אֲנִ֥י ’ă-nî	I	Pro-1cs
935	מֵבִ֖יא mê-ḇî	will bring	V-Hifil-Prtcpl-ms
5921	עַל־ ‘al-	on	Prep
4725	הַמָּק֣וֹם ham-mā-qō-wm	place	Art \| N-ms
2088	הַזֶּ֑ה haz-zeh;	This	Art \| Pro-ms
7725	וַיָּשִׁ֥יבוּ way-yā-šî-ḇū	so they brought back	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-3mp
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
4428	הַמֶּ֖לֶךְ ham-me-leḵ	to the king	Art \| N-ms
1697	דָּבָֽר׃ dā-ḇār.	word	N-ms

worldwoe.com