2 Kings 4:39 Hebrew

◄ 2 Kings 4:39 ►

Hebrew Texts

וַיֵּצֵ֨א אֶחָ֣ד אֶל־הַשָּׂדֶה֮ לְלַקֵּ֣ט אֹרֹת֒ וַיִּמְצָא֙ גֶּ֣פֶן שָׂדֶ֔ה וַיְלַקֵּ֥ט מִמֶּ֛נּוּ פַּקֻּעֹ֥ת שָׂדֶ֖ה מְלֹ֣א בִגְדֹ֑ו וַיָּבֹ֗א וַיְפַלַּ֛ח אֶל־סִ֥יר הַנָּזִ֖יד כִּֽי־לֹ֥א יָדָֽעוּ׃

WLC (Consonants Only)

ויצא אחד אל־השדה ללקט ארת וימצא גפן שדה וילקט ממנו פקעת שדה מלא בגדו ויבא ויפלח אל־סיר הנזיד כי־לא ידעו׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3318	וַיֵּצֵ֨א way-yê-ṣê	So went out	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
259	אֶחָ֣ד ’e-ḥāḏ	one	Number-ms
413	אֶל־ ’el-	into	Prep
7704	הַשָּׂדֶה֮ haś-śā-ḏeh	the field	Art \| N-ms
3950	לְלַקֵּ֣ט lə-laq-qêṭ	to gather	Prep-l \| V-Piel-Inf
219	אֹרֹת֒ ’ō-rōṯ	herbs	N-fp
4672	וַיִּמְצָא֙ way-yim-ṣā	and found	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
1612	גֶּ֣פֶן ge-p̄en	a vine	N-csc
7704	שָׂדֶ֔ה śā-ḏeh,	wild	N-ms
3950	וַיְלַקֵּ֥ט way-laq-qêṭ	and gathered	Conj-w \| V-Piel-ConsecImperf-3ms
4480	מִמֶּ֛נּוּ mim-men-nū	from it	Prep \| 3ms
6498	פַּקֻּעֹ֥ת paq-qu-‘ōṯ	gourds	N-fpc
7704	שָׂדֶ֖ה śā-ḏeh	wild	N-ms
4393	מְלֹ֣א mə-lō	full	N-msc
899	בִגְד֑וֹ ḇiḡ-ḏōw;	a lapful	N-msc \| 3ms
935	וַיָּבֹ֗א way-yā-ḇō,	and came	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
6398	וַיְפַלַּ֛ח way-p̄al-laḥ	and sliced [them]	Conj-w \| V-Piel-ConsecImperf-3ms
413	אֶל־ ’el-	into	Prep
5518	סִ֥יר sîr	the pot	N-csc
5138	הַנָּזִ֖יד han-nā-zîḏ	of stew	Art \| N-ms
3588	כִּֽי־ kî-	though	Conj
3808	לֹ֥א lō	not	Adv-NegPrt
3045	יָדָֽעוּ׃ yā-ḏā-‘ū.	they did know [what they were]	V-Qal-Perf-3cp

worldwoe.com