2 Samuel 6:16 Hebrew

◄ 2 Samuel 6:16 ►

Hebrew Texts

וְהָיָה֙ אֲרֹ֣ון יְהוָ֔ה בָּ֖א עִ֣יר דָּוִ֑ד וּמִיכַ֨ל בַּת־שָׁא֜וּל נִשְׁקְפָ֣ה ׀ בְּעַ֣ד הַחַלֹּ֗ון וַתֵּ֨רֶא אֶת־הַמֶּ֤לֶךְ דָּוִד֙ מְפַזֵּ֤ז וּמְכַרְכֵּר֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה וַתִּ֥בֶז לֹ֖ו בְּלִבָּֽהּ׃

WLC (Consonants Only)

והיה ארון יהוה בא עיר דוד ומיכל בת־שאול נשקפה ׀ בעד החלון ותרא את־המלך דוד מפזז ומכרכר לפני יהוה ותבז לו בלבה׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1961	וְהָיָה֙ wə-hā-yāh	And as	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms
727	אֲר֣וֹן ’ă-rō-wn	the ark	N-csc
3068	יְהוָ֔ה Yah-weh,	of Yahweh	N-proper-ms
935	בָּ֖א bā	came into	V-Qal-Prtcpl-ms
5892	עִ֣יר ‘îr	the City	N-fsc
1732	דָּוִ֑ד dā-wiḏ;	of David	N-proper-ms
4324	וּמִיכַ֨ל ū-mî-ḵal	and Michal	Conj-w \| N-proper-fs
1323	בַּת־ baṯ-	daughter	N-fsc
7586	שָׁא֜וּל šā-’ūl	of Saul	N-proper-ms
8259	נִשְׁקְפָ֣ה ׀ niš-qə-p̄āh	looked	V-Nifal-Perf-3fs
1157	בְּעַ֣ד bə-‘aḏ	through	Prep
2474	הַחַלּ֗וֹן ha-ḥal-lō-wn,	a window	Art \| N-cs
7200	וַתֵּ֨רֶא wat-tê-re	and saw	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
4428	הַמֶּ֤לֶךְ ham-me-leḵ	King	Art \| N-ms
1732	דָּוִד֙ dā-wiḏ	David	N-proper-ms
6339	מְפַזֵּ֤ז mə-p̄az-zêz	leaping	V-Piel-Prtcpl-ms
3769	וּמְכַרְכֵּר֙ ū-mə-ḵar-kêr	and whirling	Conj-w \| V-Piel-Prtcpl-ms
6440	לִפְנֵ֣י lip̄-nê	before	Prep-l \| N-cpc
3068	יְהוָ֔ה Yah-weh,	Yahweh	N-proper-ms
959	וַתִּ֥בֶז wat-ti-ḇez	and she despised	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs
	ל֖וֹ lōw	him	Prep \| 3ms
3820	בְּלִבָּֽהּ׃ bə-lib-bāh.	in her heart	Prep-b \| N-msc \| 3fs

worldwoe.com