Amos 2:7 Hebrew

◄ Amos 2:7 ►

Hebrew Texts

הַשֹּׁאֲפִ֤ים עַל־עֲפַר־אֶ֙רֶץ֙ בְּרֹ֣אשׁ דַּלִּ֔ים וְדֶ֥רֶךְ עֲנָוִ֖ים יַטּ֑וּ וְאִ֣ישׁ וְאָבִ֗יו יֵֽלְכוּ֙ אֶל־הַֽנַּעֲרָ֔ה לְמַ֥עַן חַלֵּ֖ל אֶת־שֵׁ֥ם קָדְשִֽׁי׃

WLC (Consonants Only)

השאפים על־עפר־ארץ בראש דלים ודרך ענוים יטו ואיש ואביו ילכו אל־הנערה למען חלל את־שם קדשי׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
7602	הַשֹּׁאֲפִ֤ים haš-šō-’ă-p̄îm	they pant	Art \| V-Qal-Prtcpl-mp
5921	עַל־ ‘al-	after	Prep
6083	עֲפַר־ ‘ă-p̄ar-	the dust	N-msc
776	אֶ֙רֶץ֙ ’e-reṣ	of the earth	N-fs
7218	בְּרֹ֣אשׁ bə-rōš	[which is] on the head	Prep-b \| N-msc
1800	דַּלִּ֔ים dal-lîm,	of the poor	Adj-mpc
1870	וְדֶ֥רֶךְ wə-ḏe-reḵ	and the way	Conj-w \| N-csc
6035	עֲנָוִ֖ים ‘ă-nā-wîm	of the humble	Adj-mp
5186	יַטּ֑וּ yaṭ-ṭū;	pervert	V-Hifil-Imperf-3mp
376	וְאִ֣ישׁ wə-’îš	and a man	Conj-w \| N-ms
1	וְאָבִ֗יו wə-’ā-ḇîw,	and his father	Conj-w \| N-msc \| 3ms
1980	יֵֽלְכוּ֙ yê-lə-ḵū	go in	V-Qal-Imperf-3mp
413	אֶל־ ’el-	to	Prep
5291	הַֽנַּעֲרָ֔ה han-na-‘ă-rāh,	the [same] girl	Art \| N-fs
4616	לְמַ֥עַן lə-ma-‘an	to	Conj
2490	חַלֵּ֖ל ḥal-lêl	defile	V-Piel-Inf
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
8034	שֵׁ֥ם šêm	name	N-msc
6944	קָדְשִֽׁי׃ qāḏ-šî	My holy	N-msc \| 1cs

worldwoe.com