Deuteronomy 21:8 Hebrew

◄ Deuteronomy 21:8 ►

Hebrew Texts

כַּפֵּר֩ לְעַמְּךָ֙ יִשְׂרָאֵ֤ל אֲשֶׁר־פָּדִ֙יתָ֙ יְהוָ֔ה וְאַל־תִּתֵּן֙ דָּ֣ם נָקִ֔י בְּקֶ֖רֶב עַמְּךָ֣ יִשְׂרָאֵ֑ל וְנִכַּפֵּ֥ר לָהֶ֖ם הַדָּֽם׃

כפר לעמך ישראל אשר־פדית יהוה ואל־תתן דם נקי בקרב עמך ישראל ונכפר להם הדם׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3722	כַּפֵּר֩ kap-pêr	Provide atonement	V-Piel-Imp-ms
5971	לְעַמְּךָ֨ lə-‘am-mə-ḵā	for Your people	Prep-l \| N-msc \| 2ms
3478	יִשְׂרָאֵ֤ל yiś-rā-’êl	Israel	N-proper-ms
834	אֲשֶׁר־ ’ă-šer-	whom	Pro-r
6299	פָּדִ֙יתָ֙ pā-ḏî-ṯā	You have redeemed	V-Qal-Perf-2ms
3068	יְהוָ֔ה Yah-weh,	Yahweh	N-proper-ms
408	וְאַל־ wə-’al-	and not	Conj-w \| Adv
5414	תִּתֵּן֙ tit-tên	do lay	V-Qal-Imperf-2ms
1818	דָּ֣ם dām	blood	N-ms
5355	נָקִ֔י nā-qî,	innocent	Adj-ms
7130	בְּקֶ֖רֶב bə-qe-reḇ	to the charge	Prep-b \| N-msc
5971	עַמְּךָ֣ ‘am-mə-ḵā	Of Your people	N-msc \| 2ms
3478	יִשְׂרָאֵ֑ל yiś-rā-’êl;	Israel	N-proper-ms
3722	וְנִכַּפֵּ֥ר wə-nik-kap-pêr	and atonement shall be provided	Conj-w \| V-Nithpael-ConjPerf-3ms
1992	לָהֶ֖ם lā-hem	on their behalf for	Prep-l \| Pro-3mp
1818	הַדָּֽם׃ had-dām.	the blood	Art \| N-ms

worldwoe.com