Deuteronomy 9:3 Hebrew

◄ Deuteronomy 9:3 ►

Hebrew Texts

וְיָדַעְתָּ֣ הַיֹּ֗ום כִּי֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהֶ֜יךָ הֽוּא־הָעֹבֵ֤ר לְפָנֶ֙יךָ֙ אֵ֣שׁ אֹֽכְלָ֔ה ה֧וּא יַשְׁמִידֵ֛ם וְה֥וּא יַכְנִיעֵ֖ם לְפָנֶ֑יךָ וְהֹֽורַשְׁתָּ֤ם וְהַֽאַבַדְתָּם֙ מַהֵ֔ר כַּאֲשֶׁ֛ר דִּבֶּ֥ר יְהוָ֖ה לָֽךְ׃

WLC (Consonants Only)

וידעת היום כי יהוה אלהיך הוא־העבר לפניך אש אכלה הוא ישמידם והוא יכניעם לפניך והורשתם והאבדתם מהר כאשר דבר יהוה לך׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3045	וְיָדַעְתָּ֣ wə-yā-ḏa‘-tā	therefore understand	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-2ms
3117	הַיּ֗וֹם hay-yō-wm,	today	Art \| N-ms
3588	כִּי֩ kî	that	Conj
3068	יְהוָ֨ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
430	אֱלֹהֶ֜יךָ ’ĕ-lō-he-ḵā	your God	N-mpc \| 2ms
1931	הֽוּא־ hū-	[is] He	Pro-3ms
5674	הָעֹבֵ֤ר hā-‘ō-ḇêr	who goes over	Art \| V-Qal-Prtcpl-ms
6440	לְפָנֶ֙יךָ֙ lə-p̄ā-ne-ḵā	before you	Prep-l \| N-cpc \| 2ms
784	אֵ֣שׁ ’êš	[as] a fire	N-cs
398	אֹֽכְלָ֔ה ’ō-ḵə-lāh,	consuming	V-Qal-Prtcpl-fs
1931	ה֧וּא hū	He	Pro-3ms
8045	יַשְׁמִידֵ֛ם yaš-mî-ḏêm	will destroy them	V-Hifil-Imperf-3ms \| 3mp
1931	וְה֥וּא wə-hū	and He	Conj-w \| Pro-3ms
3665	יַכְנִיעֵ֖ם yaḵ-nî-‘êm	bring them down	V-Hifil-Imperf-3ms \| 3mp
6440	לְפָנֶ֑יךָ lə-p̄ā-ne-ḵā;	before you	Prep-l \| N-cpc \| 2ms
3423	וְהֽוֹרַשְׁתָּ֤ם wə-hō-w-raš-tām	so you shall drive them out	Conj-w \| V-Hifil-ConjPerf-2ms \| 3mp
6	וְהַֽאַבַדְתָּם֙‪‬ wə-ha-’a-ḇaḏ-tām	and destroy them	Conj-w \| V-Hifil-ConjPerf-2ms \| 3mp
4118	מַהֵ֔ר ma-hêr,	quickly	Adv
834	כַּאֲשֶׁ֛ר ka-’ă-šer	as	Prep-k \| Pro-r
1696	דִּבֶּ֥ר dib-ber	has said	V-Piel-Perf-3ms
3068	יְהוָ֖ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
	לָֽךְ׃ lāḵ.	to you	Prep \| 2ms

worldwoe.com