Hebrew Texts Westminster Leningrad Codexכִּ֡י גַּם֩ לֹֽא־יֵדַ֨ע הָאָדָ֜ם אֶת־עִתֹּ֗ו כַּדָּגִים֙ שֶׁנֶּֽאֱחָזִים֙ בִּמְצֹודָ֣ה רָעָ֔ה וְכַ֨צִּפֳּרִ֔ים הָאֲחֻזֹ֖ות בַּפָּ֑ח כָּהֵ֗ם יֽוּקָשִׁים֙ בְּנֵ֣י הָֽאָדָ֔ם לְעֵ֣ת רָעָ֔ה כְּשֶׁתִּפֹּ֥ול עֲלֵיהֶ֖ם פִּתְאֹֽם׃ WLC (Consonants Only)כי גם לא־ידע האדם את־עתו כדגים שנאחזים במצודה רעה וכצפרים האחזות בפח כהם יוקשים בני האדם לעת רעה כשתפול עליהם פתאם׃ Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | | 3588 | כִּ֡י
kî | For | Conj | | 1571 | גַּם֩
gam | also | Conj | | 3808 | לֹֽא־
lō- | not | Adv-NegPrt | | 3045 | יֵדַ֨ע
yê-ḏa‘ | does know | V-Qal-Imperf-3ms | | 120 | הָאָדָ֜ם
hā-’ā-ḏām | man | Art | N-ms | | 853 | אֶת־
’eṯ- | - | DirObjM | | 6256 | עִתּ֗וֹ
‘it-tōw, | his time | N-csc | 3ms | | 1709 | כַּדָּגִים֙
kad-dā-ḡîm | Like fish | Prep-k, Art | N-mp | | 270 | שֶׁנֶּֽאֱחָזִים֙
šen-ne-’ĕ-ḥā-zîm | taken | Pro-r | V-Nifal-Prtcpl-mp | | 4686 | בִּמְצוֹדָ֣ה
bim-ṣō-w-ḏāh | in a net | Prep-b | N-fs | | 7451 | רָעָ֔ה
rā-‘āh, | cruel | Adj-fs | | 6833 | וְכַ֨צִּפֳּרִ֔ים
wə-ḵaṣ-ṣip-po-rîm, | and Like birds | Conj-w, Prep-k, Art | N-cp | | 270 | הָאֲחֻז֖וֹת
hā-’ă-ḥu-zō-wṯ | caught | Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-fp | | 6341 | בַּפָּ֑ח
bap-pāḥ; | in a snare | Prep-b, Art | N-ms | | 1992 | כָּהֵ֗ם
kā-hêm, | so | Prep-k | Pro-3mp | | 3369 | יֽוּקָשִׁים֙
yū-qā-šîm | [are] snared | V-Pual-Prtcpl-mp | | 1121 | בְּנֵ֣י
bə-nê | the sons | N-mpc | | 120 | הָֽאָדָ֔ם
hā-’ā-ḏām, | of men | Art | N-ms | | 6256 | לְעֵ֣ת
lə-‘êṯ | in an time | Prep-l | N-csc | | 7451 | רָעָ֔ה
rā-‘āh, | evil | Adj-fs | | 5307 | כְּשֶׁתִּפּ֥וֹל
kə-šet-tip-pō-wl | when it falls | Prep-k, Pro-r | V-Qal-Imperf-3fs | | 5921 | עֲלֵיהֶ֖ם
‘ă-lê-hem | upon them | Prep | 3mp | | 6597 | פִּתְאֹֽם׃
piṯ-’ōm. | suddenly | Adv |
|
|
    |