Exodus 20:18 Hebrew

◄ Exodus 20:18 ►

Hebrew Texts

וְכָל־הָעָם֩ רֹאִ֨ים אֶת־הַקֹּולֹ֜ת וְאֶת־הַלַּפִּידִ֗ם וְאֵת֙ קֹ֣ול הַשֹּׁפָ֔ר וְאֶת־הָהָ֖ר עָשֵׁ֑ן וַיַּ֤רְא הָעָם֙ וַיָּנֻ֔עוּ וַיַּֽעַמְד֖וּ מֵֽרָחֹֽק׃

WLC (Consonants Only)

וכל־העם ראים את־הקולת ואת־הלפידם ואת קול השפר ואת־ההר עשן וירא העם וינעו ויעמדו מרחק׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3605	וְכָל־ wə-ḵāl	And all	Conj-w \| N-msc
5971	הָעָם֩ hā-‘ām	the people	Art \| N-ms
7200	רֹאִ֨ים rō-’îm	witnessed	V-Qal-Prtcpl-mp
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
6963	הַקּוֹלֹ֜ת haq-qō-w-lōṯ	the thunderings	Art \| N-mp
853	וְאֶת־ wə-’eṯ-	and	Conj-w \| DirObjM
3940	הַלַּפִּידִ֗ם hal-lap-pî-ḏim,	the lightning flashes	Art \| N-mp
853	וְאֵת֙ wə-’êṯ	and	Conj-w \| DirObjM
6963	ק֣וֹל qō-wl	the sound	N-msc
7782	הַשֹּׁפָ֔ר haš-šō-p̄ār,	of the trumpet	Art \| N-ms
853	וְאֶת־ wə-’eṯ-	and	Conj-w \| DirObjM
2022	הָהָ֖ר hā-hār	the mountain	Art \| N-ms
6226	עָשֵׁ֑ן ‘ā-šên;	smoking	Adj-ms
7200	וַיַּ֤רְא way-yar	and when saw [it]	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
5971	הָעָם֙ hā-‘ām	the people	Art \| N-ms
5128	וַיָּנֻ֔עוּ way-yā-nu-‘ū,	and they trembled	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3mp
5975	וַיַּֽעַמְד֖וּ way-ya-‘am-ḏū	and stood	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3mp
7350	מֵֽרָחֹֽק׃ mê-rā-ḥōq.	afar off	Prep-m \| Adj-ms

worldwoe.com