Ezekiel 16:41 Hebrew

◄ Ezekiel 16:41 ►

Hebrew Texts

וְשָׂרְפ֤וּ בָתַּ֙יִךְ֙ בָּאֵ֔שׁ וְעָשׂוּ־בָ֣ךְ שְׁפָטִ֔ים לְעֵינֵ֖י נָשִׁ֣ים רַבֹּ֑ות וְהִשְׁבַּתִּיךְ֙ מִזֹּונָ֔ה וְגַם־אֶתְנַ֖ן לֹ֥א תִתְּנִי־עֹֽוד׃

WLC (Consonants Only)

ושרפו בתיך באש ועשו־בך שפטים לעיני נשים רבות והשבתיך מזונה וגם־אתנן לא תתני־עוד׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
8313	וְשָׂרְפ֤וּ wə-śā-rə-p̄ū	And they shall burn	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3cp
1004	בָתַּ֙יִךְ֙ ḇāt-ta-yiḵ	your houses	N-mpc \| 2fs
784	בָּאֵ֔שׁ bā-’êš,	with fire	Prep-b, Art \| N-cs
6213	וְעָשׂוּ־ wə-‘ā-śū-	and execute	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3cp
	בָ֣ךְ ḇāḵ	on you	Prep \| 2fs
8201	שְׁפָטִ֔ים šə-p̄ā-ṭîm,	judgments	N-mp
5869	לְעֵינֵ֖י lə-‘ê-nê	in the sight	Prep-l \| N-cdc
802	נָשִׁ֣ים nā-šîm	of women	N-fp
7227	רַבּ֑וֹת rab-bō-wṯ;	Many	Adj-fp
7673	וְהִשְׁבַּתִּיךְ֙ wə-hiš-bat-tîḵ	and I will make you cease	Conj-w \| V-Hifil-ConjPerf-1cs \| 2fs2
2181	מִזּוֹנָ֔ה miz-zō-w-nāh,	[playing] the harlot	Prep-m \| N-fs
1571	וְגַם־ wə-ḡam-	and	Conj-w \| Conj
868	אֶתְנַ֖ן ’eṯ-nan	lovers	N-ms
3808	לֹ֥א lō	no	Adv-NegPrt
5414	תִתְּנִי־ ṯit-tə-nî-	you shall hire	V-Qal-Imperf-2fs
5750	עֽוֹד׃ ‘ō-wḏ.	longer	Adv

worldwoe.com