Ezekiel 20:41 Hebrew

◄ Ezekiel 20:41 ►

Hebrew Texts

בְּרֵ֣יחַ נִיחֹחַ֮ אֶרְצֶ֣ה אֶתְכֶם֒ בְּהֹוצִיאִ֤י אֶתְכֶם֙ מִן־הָ֣עַמִּ֔ים וְקִבַּצְתִּ֣י אֶתְכֶ֔ם מִן־הָ֣אֲרָצֹ֔ות אֲשֶׁ֥ר נְפֹצֹתֶ֖ם בָּ֑ם וְנִקְדַּשְׁתִּ֥י בָכֶ֖ם לְעֵינֵ֥י הַגֹּויִֽם׃

WLC (Consonants Only)

בריח ניחח ארצה אתכם בהוציאי אתכם מן־העמים וקבצתי אתכם מן־הארצות אשר נפצתם בם ונקדשתי בכם לעיני הגוים׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
7381	בְּרֵ֣יחַ bə-rê-aḥ	As aroma	Prep-b \| N-msc
5207	נִיחֹחַ֮ nî-ḥō-aḥ	a sweet	N-ms
7521	אֶרְצֶ֣ה ’er-ṣeh	I will accept	V-Qal-Imperf-1cs
853	אֶתְכֶם֒ ’eṯ-ḵem	you	DirObjM \| 2mp
3318	בְּהוֹצִיאִ֤י bə-hō-w-ṣî-’î	when I bring out	Prep-b \| V-Hifil-Inf \| 1cs
853	אֶתְכֶם֙ ’eṯ-ḵem	you	DirObjM \| 2mp
4480	מִן־ min-	from	Prep
5971	הָ֣עַמִּ֔ים hā-‘am-mîm,	the peoples	Art \| N-mp
6908	וְקִבַּצְתִּ֣י wə-qib-baṣ-tî	and gather	Conj-w \| V-Piel-ConjPerf-1cs
853	אֶתְכֶ֔ם ’eṯ-ḵem,	you	DirObjM \| 2mp
4480	מִן־ min-	out	Prep
776	הָ֣אֲרָצ֔וֹת hā-’ă-rā-ṣō-wṯ,	of the countries	Art \| N-fp
834	אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer	where	Pro-r
6327	נְפֹצֹתֶ֖ם nə-p̄ō-ṣō-ṯem	you have been scattered	V-Nifal-Perf-2mp
	בָּ֑ם bām;	in	Prep \| 3mp
6942	וְנִקְדַּשְׁתִּ֥י wə-niq-daš-tî	And I will show My holiness	Conj-w \| V-Nifal-ConjPerf-1cs
	בָכֶ֖ם ḇā-ḵem	in you	Prep \| 2mp
5869	לְעֵינֵ֥י lə-‘ê-nê	before	Prep-l \| N-cdc
1471	הַגּוֹיִֽם׃ hag-gō-w-yim.	the Gentiles	Art \| N-mp

worldwoe.com