Genesis 23:16 Hebrew

◄ Genesis 23:16 ►

Hebrew Texts

וַיִּשְׁמַ֣ע אַבְרָהָם֮ אֶל־עֶפְרֹון֒ וַיִּשְׁקֹ֤ל אַבְרָהָם֙ לְעֶפְרֹ֔ן אֶת־הַכֶּ֕סֶף אֲשֶׁ֥ר דִּבֶּ֖ר בְּאָזְנֵ֣י בְנֵי־חֵ֑ת אַרְבַּ֤ע מֵאֹות֙ שֶׁ֣קֶל כֶּ֔סֶף עֹבֵ֖ר לַסֹּחֵֽר׃

WLC (Consonants Only)

וישמע אברהם אל־עפרון וישקל אברהם לעפרן את־הכסף אשר דבר באזני בני־חת ארבע מאות שקל כסף עבר לסחר׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
8085	וַיִּשְׁמַ֣ע way-yiš-ma‘	And listened	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
85	אַבְרָהָם֮ ’aḇ-rā-hām	Abraham	N-proper-ms
413	אֶל־ ’el-	to	Prep
6085	עֶפְרוֹן֒ ‘ep̄-rō-wn	Ephron	N-proper-ms
8254	וַיִּשְׁקֹ֤ל way-yiš-qōl	and weighed out	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
85	אַבְרָהָם֙ ’aḇ-rā-hām	Abraham	N-proper-ms
6085	לְעֶפְרֹ֔ן lə-‘ep̄-rōn,	for Ephron	Prep-l \| N-proper-ms
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
3701	הַכֶּ֕סֶף hak-ke-sep̄	the silver	Art \| N-ms
834	אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer	which	Pro-r
1696	דִּבֶּ֖ר dib-ber	he had named	V-Piel-Perf-3ms
241	בְּאָזְנֵ֣י bə-’ā-zə-nê	in the hearing	Prep-b \| N-fdc
1121	בְנֵי־ ḇə-nê-	of the sons	N-mpc
2845	חֵ֑ת ḥêṯ;	of Heth	N-proper-ms
702	אַרְבַּ֤ע ’ar-ba‘	four	Number-fsc
3967	מֵאוֹת֙ mê-’ō-wṯ	hundred	Number-fp
8255	שֶׁ֣קֶל še-qel	shekels	N-msc
3701	כֶּ֔סֶף ke-sep̄,	of silver	N-ms
5674	עֹבֵ֖ר ‘ō-ḇêr	according to the standard	V-Qal-Prtcpl-ms
5503	לַסֹּחֵֽר׃ las-sō-ḥêr.	of the merchants	Prep-l, Art \| V-Qal-Prtcpl-ms

worldwoe.com