Isaiah 22:21 Hebrew

◄ Isaiah 22:21 ►

Hebrew Texts

וְהִלְבַּשְׁתִּ֣יו כֻּתָּנְתֶּ֗ךָ וְאַבְנֵֽטְךָ֙ אֲחַזְּקֶ֔נּוּ וּמֶֽמְשֶׁלְתְּךָ֖ אֶתֵּ֣ן בְּיָדֹ֑ו וְהָיָ֥ה לְאָ֛ב לְיֹושֵׁ֥ב יְרוּשָׁלִַ֖ם וּלְבֵ֥ית יְהוּדָֽה׃

WLC (Consonants Only)

והלבשתיו כתנתך ואבנטך אחזקנו וממשלתך אתן בידו והיה לאב ליושב ירושלם ולבית יהודה׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3847	וְהִלְבַּשְׁתִּ֣יו wə-hil-baš-tîw	and I will clothe him	Conj-w \| V-Hifil-ConjPerf-1cs \| 3ms
3801	כֻּתָּנְתֶּ֗ךָ kut-tā-nə-te-ḵā,	with your robe	N-fsc \| 2ms
73	וְאַבְנֵֽטְךָ֙ wə-’aḇ-nê-ṭə-ḵā	and with your sash	Conj-w \| N-msc \| 2ms
2388	אֲחַזְּקֶ֔נּוּ ’ă-ḥaz-zə-qen-nū,	strengthen him	V-Piel-Imperf-1cs \| 3mse
4475	וּמֶֽמְשֶׁלְתְּךָ֖‪‬ ū-mem-šel-tə-ḵā	and your responsibility	Conj-w \| N-fsc \| 2ms
5414	אֶתֵּ֣ן ’et-tên	I will commit	V-Qal-Imperf-1cs
3027	בְּיָד֑וֹ bə-yā-ḏōw;	into his hand	Prep-b \| N-fsc \| 3ms
1961	וְהָיָ֥ה wə-hā-yāh	and He shall be	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms
1	לְאָ֛ב lə-’āḇ	a father	Prep-l \| N-ms
3427	לְיוֹשֵׁ֥ב lə-yō-wō-šêḇ	to the inhabitants	Prep-l \| V-Qal-Prtcpl-msc
3389	יְרוּשָׁלִַ֖ם yə-rū-šā-lim	of Jerusalem	N-proper-fs
1004	וּלְבֵ֥ית ū-lə-ḇêṯ	and to the house	Conj-w, Prep-l \| N-msc
3063	יְהוּדָֽה׃ yə-hū-ḏāh.	of Judah	N-proper-ms

worldwoe.com