Isaiah 30:33 Hebrew

◄ Isaiah 30:33 ►

Hebrew Texts

כִּֽי־עָר֤וּךְ מֵֽאֶתְמוּל֙ תָּפְתֶּ֔ה גַּם־ [הוּא כ] (הִ֛יא ק) לַמֶּ֥לֶךְ הוּכָ֖ן הֶעְמִ֣יק הִרְחִ֑ב מְדֻרָתָ֗הּ אֵ֤שׁ וְעֵצִים֙ הַרְבֵּ֔ה נִשְׁמַ֤ת יְהוָה֙ כְּנַ֣חַל גָּפְרִ֔ית בֹּעֲרָ֖ה בָּֽהּ׃ ס

WLC (Consonants Only)

כי־ערוך מאתמול תפתה גם־ [הוא כ] (היא ק) למלך הוכן העמיק הרחב מדרתה אש ועצים הרבה נשמת יהוה כנחל גפרית בערה בה׃ ס

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3588	כִּֽי־ kî-	For	Conj
6186	עָר֤וּךְ ‘ā-rūḵ	[was] established	V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
865	מֵֽאֶתְמוּל֙ mê-’eṯ-mūl	from prior [time]	Prep-m \| Adv
8613	תָּפְתֶּ֔ה tā-p̄ə-teh,	Tophet	N-proper-fs
1571	גַּם־ gam-	Yes	Conj
	[הוא] [hū	it	Pronoun - third person masculine singular Pro-3ms
	ḵ]
1931	(הִ֛יא) (hî	it	Pro-3fs
	q)
4428	לַמֶּ֥לֶךְ lam-me-leḵ	for the king	Prep-l, Art \| N-ms
3559	הוּכָ֖ן hū-ḵān	is prepared	V-Hofal-Perf-3ms
6009	הֶעְמִ֣יק he‘-mîq	He has made [it] deep	V-Hifil-Perf-3ms
7337	הִרְחִ֑ב hir-ḥiḇ;	and large	V-Hifil-Perf-3ms
4071	מְדֻרָתָ֗הּ mə-ḏu-rā-ṯāh,	Its pyre [is]	N-fsc \| 3fs
784	אֵ֤שׁ ’êš	fire	N-cs
6086	וְעֵצִים֙ wə-‘ê-ṣîm	and with wood	Conj-w \| N-mp
7235	הַרְבֵּ֔ה har-bêh,	much	V-Hifil-InfAbs
5397	נִשְׁמַ֤ת niš-maṯ	the breath	N-fsc
3068	יְהוָה֙ Yah-weh	of Yahweh	N-proper-ms
5158	כְּנַ֣חַל kə-na-ḥal	like a stream	Prep-k \| N-msc
1614	גָּפְרִ֔ית gā-p̄ə-rîṯ,	of brimstone	N-fs
1197	בֹּעֲרָ֖ה bō-‘ă-rāh	Kindles	V-Qal-Prtcpl-fs
	בָּֽהּ׃ bāh.	it	Prep \| 3fs
	ס s	-	Punctuation Punc

worldwoe.com