◄
Isaiah 33:4
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְאֻסַּ֣ף שְׁלַלְכֶ֔ם אֹ֖סֶף הֶֽחָסִ֑יל כְּמַשַּׁ֥ק גֵּבִ֖ים שֹׁוקֵ֥ק בֹּֽו׃
WLC (Consonants Only)
ואסף שללכם אסף החסיל כמשק גבים שוקק בו׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
622
וְאֻסַּ֣ף
wə-’us-sap̄
And shall be gathered
Conj-w | V-Pual-ConjPerf-3ms
7998
שְׁלַלְכֶ֔ם
šə-lal-ḵem,
Your plunder
N-msc | 2mp
625
אֹ֖סֶף
’ō-sep̄
[Like] the gathering
N-msc
2625
הֶֽחָסִ֑יל
he-ḥā-sîl;
of the caterpillar
Art | N-ms
4944
כְּמַשַּׁ֥ק
kə-maš-šaq
as the running to and [fro]
Prep-k | N-msc
1357
גֵּבִ֖ים
gê-ḇîm
of locusts
N-mp
8264
שׁוֹקֵ֥ק
šō-w-qêq
He shall run
V-Qal-Prtcpl-ms
בּֽוֹ׃
bōw.
upon them
Prep | 3ms
worldwoe.com
