Isaiah 40:12
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
מִֽי־מָדַ֨ד בְּשָׁעֳלֹ֜ו מַ֗יִם וְשָׁמַ֙יִם֙ בַּזֶּ֣רֶת תִּכֵּ֔ן וְכָ֥ל בַּשָּׁלִ֖שׁ עֲפַ֣ר הָאָ֑רֶץ וְשָׁקַ֤ל בַּפֶּ֙לֶס֙ הָרִ֔ים וּגְבָעֹ֖ות בְּמֹאזְנָֽיִם׃

WLC (Consonants Only)
מי־מדד בשעלו מים ושמים בזרת תכן וכל בשלש עפר הארץ ושקל בפלס הרים וגבעות במאזנים׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4310 מִֽי־
mî-
WhoInterrog
4058 מָדַ֨ד
mā-ḏaḏ
has measuredV-Qal-Perf-3ms
8168 בְּשָׁעֳל֜וֹ
bə-šā-‘o-lōw
in the hollow of His handPrep-b | N-msc | 3ms
4325 מַ֗יִם
ma-yim,
the watersN-mp
8064 וְשָׁמַ֙יִם֙
wə-šā-ma-yim
and heavenConj-w | N-mp
2239 בַּזֶּ֣רֶת
baz-ze-reṯ
with a spanPrep-b, Art | N-fs
8505 תִּכֵּ֔ן
tik-kên,
MeasuredV-Piel-Perf-3ms
3557 וְכָ֥ל
wə-ḵāl
and calculatedConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
7991 בַּשָּׁלִ֖שׁ
baš-šā-liš
in a measurePrep-b, Art | N-ms
6083 עֲפַ֣ר
‘ă-p̄ar
the dustN-msc
776 הָאָ֑רֶץ
hā-’ā-reṣ;
of the earthArt | N-fs
8254 וְשָׁקַ֤ל
wə-šā-qal
and WeighedConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
6425 בַּפֶּ֙לֶס֙
bap-pe-les
in scalesPrep-b, Art | N-ms
2022 הָרִ֔ים
hā-rîm,
the mountainsN-mp
1389 וּגְבָע֖וֹת
ū-ḡə-ḇā-‘ō-wṯ
and the hillsConj-w | N-fp
3976 בְּמֹאזְנָֽיִם׃
bə-mō-zə-nā-yim.
in a balancePrep-b | N-md

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Isaiah 40:11
Top of Page
Top of Page