Isaiah 42:6 Hebrew

◄ Isaiah 42:6 ►

Hebrew Texts

אֲנִ֧י יְהוָ֛ה קְרָאתִ֥יךָֽ בְצֶ֖דֶק וְאַחְזֵ֣ק בְּיָדֶ֑ךָ וְאֶצָּרְךָ֗ וְאֶתֶּנְךָ֛ לִבְרִ֥ית עָ֖ם לְאֹ֥ור גֹּויִֽם׃

אני יהוה קראתיך בצדק ואחזק בידך ואצרך ואתנך לברית עם לאור גוים׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
589	אֲנִ֧י ’ă-nî	I	Pro-1cs
3068	יְהוָ֛ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
7121	קְרָאתִ֥יךָֽ qə-rā-ṯî-ḵā	have called You	V-Qal-Perf-1cs \| 2ms
6664	בְצֶ֖דֶק ḇə-ṣe-ḏeq	in righteousness	Prep-b \| N-ms
2388	וְאַחְזֵ֣ק wə-’aḥ-zêq	and will hold	Conj-w \| V-Hifil-ConjImperf.Jus-1cs
3027	בְּיָדֶ֑ךָ bə-yā-ḏe-ḵā;	Your hand	Prep-b \| N-fsc \| 2ms
5341	וְאֶצָּרְךָ֗ wə-’eṣ-ṣā-rə-ḵā,	and I will keep You	Conj-w \| V-Qal-ConjImperf-1cs \| 2ms
5414	וְאֶתֶּנְךָ֛ wə-’et-ten-ḵā	and give You	Conj-w \| V-Qal-ConjImperf-1cs \| 2ms
1285	לִבְרִ֥ית liḇ-rîṯ	as a covenant to	Prep-l \| N-fsc
5971	עָ֖ם ‘ām	the people	N-ms
216	לְא֥וֹר lə-’ō-wr	as a light to	Prep-l \| N-csc
1471	גּוֹיִֽם׃ gō-w-yim.	the Gentiles	N-mp

worldwoe.com