◄ Isaiah 51:20 ►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
בָּנַ֜יִךְ עֻלְּפ֥וּ שָׁכְב֛וּ בְּרֹ֥אשׁ כָּל־חוּצֹ֖ות כְּתֹ֣וא מִכְמָ֑ר הַֽמְלֵאִ֥ים חֲמַת־יְהוָ֖ה גַּעֲרַ֥ת אֱלֹהָֽיִךְ׃

WLC (Consonants Only)
בניך עלפו שכבו בראש כל־חוצות כתוא מכמר המלאים חמת־יהוה גערת אלהיך׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1121 בָּנַ֜יִךְ
bā-na-yiḵ		Your sonsN-mpc | 2fs
5968 עֻלְּפ֥וּ
‘ul-lə-p̄ū		have faintedV-Pual-Perf-3cp
7901 שָׁכְב֛וּ
šā-ḵə-ḇū		they lieV-Qal-Perf-3cp
7218 בְּרֹ֥אשׁ
bə-rōš		at the headPrep-b | N-msc
3605 כָּל־
kāl-		of allN-msc
2351 חוּצ֖וֹת
ḥū-ṣō-wṯ		the streetsN-mp
8377 כְּת֣וֹא
kə-ṯō-w		Like an antelope inPrep-k | N-msc
4364 מִכְמָ֑ר
miḵ-mār;		a netN-ms
4390 הַֽמְלֵאִ֥ים
ham-lê-’îm		they are fullArt | V-Qal-Prtcpl-mp
2534 חֲמַת־
ḥă-maṯ-		of the furyN-fsc
3068 יְהוָ֖ה
Yah-weh		of YahwehN-proper-ms
1606 גַּעֲרַ֥ת
ga-‘ă-raṯ		the rebukeN-fsc
430 אֱלֹהָֽיִךְ׃
’ĕ-lō-hā-yiḵ.		of your GodN-mpc | 2fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Isaiah 51:19
Top of Page
Top of Page