Isaiah 62:8 Hebrew

◄ Isaiah 62:8 ►

Hebrew Texts

נִשְׁבַּ֧ע יְהוָ֛ה בִּֽימִינֹ֖ו וּבִזְרֹ֣ועַ עֻזֹּ֑ו אִם־אֶתֵּן֩ אֶת־דְּגָנֵ֨ךְ עֹ֤וד מַֽאֲכָל֙ לְאֹ֣יְבַ֔יִךְ וְאִם־יִשְׁתּ֤וּ בְנֵֽי־נֵכָר֙ תִּֽירֹושֵׁ֔ךְ אֲשֶׁ֥ר יָגַ֖עַתְּ בֹּֽו׃

WLC (Consonants Only)

נשבע יהוה בימינו ובזרוע עזו אם־אתן את־דגנך עוד מאכל לאיביך ואם־ישתו בני־נכר תירושך אשר יגעת בו׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
7650	נִשְׁבַּ֧ע niš-ba‘	Has sworn	V-Nifal-Perf-3ms
3068	יְהוָ֛ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
3225	בִּֽימִינ֖וֹ bî-mî-nōw	by His right hand	Prep-b \| N-fsc \| 3ms
2220	וּבִזְר֣וֹעַ ū-ḇiz-rō-w-a‘	and by the arm	Conj-w, Prep-b \| N-fsc
5797	עֻזּ֑וֹ ‘uz-zōw;	of His strength	N-msc \| 3ms
518	אִם־ ’im-	surely no	Conj
5414	אֶתֵּן֩ ’et-tên	I will give	V-Qal-Imperf-1cs
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
1715	דְּגָנֵ֨ךְ də-ḡā-nêḵ	your grain	N-msc \| 2fs
5750	ע֤וֹד ‘ō-wḏ	longer	Adv
3978	מַֽאֲכָל֙ ma-’ă-ḵāl	[As] food	N-ms
341	לְאֹ֣יְבַ֔יִךְ lə-’ō-yə-ḇa-yiḵ,	for your enemies	Prep-l \| V-Qal-Prtcpl-mpc \| 2fs
518	וְאִם־ wə-’im-	and not	Conj-w \| Conj
8354	יִשְׁתּ֤וּ yiš-tū	shall drink	V-Qal-Imperf-3mp
1121	בְנֵֽי־ ḇə-nê-	the sons	N-mpc
5236	נֵכָר֙ nê-ḵār	of the foreigner	N-ms
8492	תִּֽירוֹשֵׁ֔ךְ tî-rō-wō-šêḵ,	your new wine	N-msc \| 2fs
834	אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer	for which	Pro-r
3021	יָגַ֖עַתְּ yā-ḡa-‘at	you have labored	V-Qal-Perf-2fs
	בּֽוֹ׃ bōw.	in	Prep \| 3ms

worldwoe.com