Jeremiah 18:16 Hebrew

◄ Jeremiah 18:16 ►

Hebrew Texts

לָשׂ֥וּם אַרְצָ֛ם לְשַׁמָּ֖ה [שְׁרוּקַת כ] (שְׁרִיקֹ֣ות ק) עֹולָ֑ם כֹּ֚ל עֹובֵ֣ר עָלֶ֔יהָ יִשֹּׁ֖ם וְיָנִ֥יד בְּרֹאשֹֽׁו׃

לשום ארצם לשמה [שרוקת כ] (שריקות ק) עולם כל עובר עליה ישם ויניד בראשו׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
7760	לָשׂ֥וּם lā-śūm	to make	Prep-l \| V-Qal-Inf
776	אַרְצָ֛ם ’ar-ṣām	their land	N-fsc \| 3mp
8047	לְשַׁמָּ֖ה lə-šam-māh	desolate	Prep-l \| N-fs
	[שרוקת] [šə-rū-qaṯ	-	Noun - feminine plural construct N-fpc
	ḵ]
8292	(שְׁרִיק֣וֹת‪‬) (šə-rî-qō-wṯ	[and] a hissing	N-fpc
	q)
5769	עוֹלָ֑ם ‘ō-w-lām;	perpetual	N-ms
3605	כֹּ֚ל kōl	Everyone	N-msc
5674	עוֹבֵ֣ר ‘ō-w-ḇêr	who passes	V-Qal-Prtcpl-ms
5921	עָלֶ֔יהָ ‘ā-le-hā,	by it	Prep \| 3fs
8074	יִשֹּׁ֖ם yiš-šōm	will be astonished	V-Qal-Imperf-3ms
5110	וְיָנִ֥יד wə-yā-nîḏ	and shake	Conj-w \| V-Hifil-ConjImperf-3ms
7218	בְּרֹאשֽׁוֹ׃ bə-rō-šōw.	his head	Prep-b \| N-msc \| 3ms

worldwoe.com