Jeremiah 2:24 Hebrew

◄ Jeremiah 2:24 ►

Hebrew Texts

פֶּ֣רֶה ׀ לִמֻּ֣ד מִדְבָּ֗ר בְּאַוַּ֤ת [נַפשֹׁו כ] (נַפְשָׁהּ֙ ק) שָׁאֲפָ֣ה ר֔וּחַ תַּאֲנָתָ֖הּ מִ֣י יְשִׁיבֶ֑נָּה כָּל־מְבַקְשֶׁ֙יהָ֙ לֹ֣א יִיעָ֔פוּ בְּחָדְשָׁ֖הּ יִמְצָאֽוּנְהָ׃

WLC (Consonants Only)

פרה ׀ למד מדבר באות [נפשו כ] (נפשה ק) שאפה רוח תאנתה מי ישיבנה כל־מבקשיה לא ייעפו בחדשה ימצאונה׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
6501	פֶּ֣רֶה ׀ pe-reh	a wild donkey	N-ms
3928	לִמֻּ֣ד lim-muḏ	used to	Adj-msc
4057	מִדְבָּ֗ר miḏ-bār,	the wilderness	N-ms
185	בְּאַוַּ֤ת bə-’aw-waṯ	in the desire	Prep-b \| N-fsc
	[נפשו] [na-p̄ō-šōw	of	Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular N-fsc \| 3ms
	ḵ]
5315	(נַפְשָׁהּ֙) (nap̄-šāh	her soul	N-fsc \| 3fs
	q)
7602	שָׁאֲפָ֣ה šā-’ă-p̄āh	[That] sniffs at	V-Qal-Perf-3fs
7307	ר֔וּחַ rū-aḥ,	the wind	N-cs
8385	תַּאֲנָתָ֖הּ ta-’ă-nā-ṯāh	in her desire	N-fsc \| 3fs
4310	מִ֣י mî	who	Interrog
7725	יְשִׁיבֶ֑נָּה yə-šî-ḇen-nāh;	can turn her away	V-Hifil-Imperf-3ms \| 3fse
3605	כָּל־ kāl-	all	N-msc
1245	מְבַקְשֶׁ֙יהָ֙ mə-ḇaq-še-hā	those who seek her	V-Piel-Prtcpl-mpc \| 3fs
3808	לֹ֣א lō	not	Adv-NegPrt
3286	יִיעָ֔פוּ yî-‘ā-p̄ū,	will weary themselves	V-Qal-Imperf-3mp
2320	בְּחָדְשָׁ֖הּ bə-ḥā-ḏə-šāh	in her month	Prep-b \| N-msc \| 3fs
4672	יִמְצָאֽוּנְהָ׃ yim-ṣā-’ū-nə-hā.	they will find her	V-Qal-Imperf-3mp \| 3fs, Pn

worldwoe.com