Jeremiah 21:9 Hebrew

◄ Jeremiah 21:9 ►

Hebrew Texts

הַיֹּשֵׁב֙ בָּעִ֣יר הַזֹּ֔את יָמ֕וּת בַּחֶ֖רֶב וּבָרָעָ֣ב וּבַדָּ֑בֶר וְהַיֹּוצֵא֩ וְנָפַ֨ל עַל־הַכַּשְׂדִּ֜ים הַצָּרִ֤ים עֲלֵיכֶם֙ [יִחְיֶה כ] (וְחָיָ֔ה ק) וְהָֽיְתָה־לֹּ֥ו נַפְשֹׁ֖ו לְשָׁלָֽל׃

WLC (Consonants Only)

הישב בעיר הזאת ימות בחרב וברעב ובדבר והיוצא ונפל על־הכשדים הצרים עליכם [יחיה כ] (וחיה ק) והיתה־לו נפשו לשלל׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3427	הַיֹּשֵׁב֙ hay-yō-šêḇ	He who remains	Art \| V-Qal-Prtcpl-ms
5892	בָּעִ֣יר bā-‘îr	in city	Prep-b, Art \| N-fs
2063	הַזֹּ֔את haz-zōṯ,	this	Art \| Pro-fs
4191	יָמ֕וּת yā-mūṯ	shall die	V-Qal-Imperf-3ms
2719	בַּחֶ֖רֶב ba-ḥe-reḇ	by the sword	Prep-b, Art \| N-fs
7458	וּבָרָעָ֣ב ū-ḇā-rā-‘āḇ	and by famine	Conj-w, Prep-b, Art \| N-ms
1698	וּבַדָּ֑בֶר ū-ḇad-dā-ḇer;	and by pestilence	Conj-w, Prep-b, Art \| N-ms
3318	וְהַיּוֹצֵא֩ wə-hay-yō-w-ṣê	but he who goes out	Conj-w, Art \| V-Qal-Prtcpl-ms
5307	וְנָפַ֨ל wə-nā-p̄al	and defects	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms
5921	עַל־ ‘al-	to	Prep
3778	הַכַּשְׂדִּ֜ים hak-kaś-dîm	the Chaldeans	Art \| N-proper-mp
6696	הַצָּרִ֤ים haṣ-ṣā-rîm	who besiege	Art \| V-Qal-Prtcpl-mp
5921	עֲלֵיכֶם֙ ‘ă-lê-ḵem	you	Prep \| 2mp
	[יחיה] [yiḥ-yeh	-	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular V-Qal-Imperf-3ms
	ḵ]
2421	(וְחָיָ֔ה) (wə-ḥā-yāh,	he shall live	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms
	q)
1961	וְהָֽיְתָה־ wə-hā-yə-ṯāh-	and shall be	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3fs
	לּ֥וֹ lōw	to him	Prep \| 3ms
5315	נַפְשׁ֖וֹ nap̄-šōw	his life	N-fsc \| 3ms
7998	לְשָׁלָֽל׃ lə-šā-lāl.	as a prize	Prep-l \| N-ms

worldwoe.com