Jeremiah 37:15 Hebrew

◄ Jeremiah 37:15 ►

Hebrew Texts

וַיִּקְצְפ֧וּ הַשָּׂרִ֛ים עַֽל־יִרְמְיָ֖הוּ וְהִכּ֣וּ אֹתֹ֑ו וְנָתְנ֨וּ אֹותֹ֜ו בֵּ֣ית הָאֵס֗וּר בֵּ֚ית יְהֹונָתָ֣ן הַסֹּפֵ֔ר כִּֽי־אֹתֹ֥ו עָשׂ֖וּ לְבֵ֥ית הַכֶּֽלֶא׃

WLC (Consonants Only)

ויקצפו השרים על־ירמיהו והכו אתו ונתנו אותו בית האסור בית יהונתן הספר כי־אתו עשו לבית הכלא׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
7107	וַיִּקְצְפ֧וּ way-yiq-ṣə-p̄ū	Therefore were angry	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3mp
8269	הַשָּׂרִ֛ים haś-śā-rîm	the princes	Art \| N-mp
5921	עַֽל־ ‘al-	with	Prep
3414	יִרְמְיָ֖הוּ yir-mə-yā-hū	Jeremiah	N-proper-ms
5221	וְהִכּ֣וּ wə-hik-kū	and they struck	Conj-w \| V-Hifil-ConjPerf-3cp
853	אֹת֑וֹ ’ō-ṯōw;	him	DirObjM \| 3ms
5414	וְנָתְנ֨וּ wə-nā-ṯə-nū	and put	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3cp
853	אוֹת֜וֹ ’ō-w-ṯōw	him	DirObjM \| 3ms
1004	בֵּ֣ית bêṯ	the house	N-msc
612	הָאֵס֗וּר hā-’ê-sūr,	of bonds	Art \| N-ms
1004	בֵּ֚ית bêṯ	in the house	N-msc
3083	יְהוֹנָתָ֣ן yə-hō-w-nā-ṯān	of Jonathan	N-proper-ms
5608	הַסֹּפֵ֔ר has-sō-p̄êr,	the scribe	Art \| N-ms
3588	כִּֽי־ kî-	for	Conj
853	אֹת֥וֹ ’ō-ṯōw	-	DirObjM \| 3ms
6213	עָשׂ֖וּ ‘ā-śū	they had made that	V-Qal-Perf-3cp
1004	לְבֵ֥ית lə-ḇêṯ	into the prison	Prep-l \| N-msc
3608	הַכֶּֽלֶא׃ hak-ke-le.	the prison	Art \| N-ms

worldwoe.com