◄
Joel 1:16
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
הֲלֹ֛וא נֶ֥גֶד עֵינֵ֖ינוּ אֹ֣כֶל נִכְרָ֑ת מִבֵּ֥ית אֱלֹהֵ֖ינוּ שִׂמְחָ֥ה וָגִֽיל׃
WLC (Consonants Only)
הלוא נגד עינינו אכל נכרת מבית אלהינו שמחה וגיל׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
3808
הֲל֛וֹא
hă-lō-w
Is not
Adv-NegPrt
5048
נֶ֥גֶד
ne-ḡeḏ
before
Prep
5869
עֵינֵ֖ינוּ
‘ê-nê-nū
our eyes
N-cdc | 1cp
400
אֹ֣כֶל
’ō-ḵel
the food
N-ms
3772
נִכְרָ֑ת
niḵ-rāṯ;
cut off
V-Nifal-Perf-3ms
1004
מִבֵּ֥ית
mib-bêṯ
from the house
Prep-m | N-msc
430
אֱלֹהֵ֖ינוּ
’ĕ-lō-hê-nū
of our God
N-mpc | 1cp
8057
שִׂמְחָ֥ה
śim-ḥāh
Joy
N-fs
1524
וָגִֽיל׃
wā-ḡîl.
and gladness
Conj-w | N-ms
worldwoe.com
