Judges 5:31 Hebrew

◄ Judges 5:31 ►

Hebrew Texts

כֵּ֠ן יֹאבְד֤וּ כָל־אֹויְבֶ֙יךָ֙ יְהוָ֔ה וְאֹ֣הֲבָ֔יו כְּצֵ֥את הַשֶּׁ֖מֶשׁ בִּגְבֻרָתֹ֑ו וַתִּשְׁקֹ֥ט הָאָ֖רֶץ אַרְבָּעִ֥ים שָׁנָֽה׃ פ

כן יאבדו כל־אויביך יהוה ואהביו כצאת השמש בגברתו ותשקט הארץ ארבעים שנה׃ פ

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3651	כֵּ֠ן kên	thus	Adv
6	יֹאבְד֤וּ yō-ḇə-ḏū	let perish	V-Qal-Imperf-3mp
3605	כָל־ ḵāl	all	N-msc
341	אוֹיְבֶ֙יךָ֙ ’ō-wy-ḇe-ḵā	Your enemies	V-Qal-Prtcpl-mpc \| 2ms
3068	יְהוָ֔ה Yah-weh,	Yahweh!	N-proper-ms
157	וְאֹ֣הֲבָ֔יו wə-’ō-hă-ḇāw,	but [let] those who love Him [be] like	Conj-w \| V-Qal-Prtcpl-mpc \| 3ms
3318	כְּצֵ֥את kə-ṣêṯ	when it comes out	Prep-k \| V-Qal-Inf
8121	הַשֶּׁ֖מֶשׁ haš-še-meš	the sun	Art \| N-cs
1369	בִּגְבֻרָת֑וֹ biḡ-ḇu-rā-ṯōw;	in full strength	Prep-b \| N-fsc \| 3ms
8252	וַתִּשְׁקֹ֥ט wat-tiš-qōṭ	So had rest	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs
776	הָאָ֖רֶץ hā-’ā-reṣ	the land	Art \| N-fs
705	אַרְבָּעִ֥ים ’ar-bā-‘îm	forty	Number-cp
8141	שָׁנָֽה׃ šā-nāh.	for years	N-fs
	פ p̄	-	Punctuation Punc

worldwoe.com