Judges 5:6 Hebrew

◄ Judges 5:6 ►

Hebrew Texts

בִּימֵ֞י שַׁמְגַּ֤ר בֶּן־עֲנָת֙ בִּימֵ֣י יָעֵ֔ל חָדְל֖וּ אֳרָחֹ֑ות וְהֹלְכֵ֣י נְתִיבֹ֔ות יֵלְכ֕וּ אֳרָחֹ֖ות עֲקַלְקַלֹּֽות׃

בימי שמגר בן־ענת בימי יעל חדלו ארחות והלכי נתיבות ילכו ארחות עקלקלות׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3117	בִּימֵ֞י bî-mê	In the days	Prep-b \| N-mpc
8044	שַׁמְגַּ֤ר šam-gar	of Shamgar	N-proper-ms
1121	בֶּן־ ben-	son	N-msc
6067	עֲנָת֙ ‘ă-nāṯ	of Anath	N-proper-ms
3117	בִּימֵ֣י bî-mê	in the days	Prep-b \| N-mpc
3278	יָעֵ֔ל yā-‘êl,	of Jael	N-proper-fs
2308	חָדְל֖וּ ḥā-ḏə-lū	were deserted	V-Qal-Perf-3cp
734	אֳרָח֑וֹת ’o-rā-ḥō-wṯ;	the highways	N-cp
1980	וְהֹלְכֵ֣י wə-hō-lə-ḵê	and	Conj-w \| V-Qal-Prtcpl-mpc
5410	נְתִיב֔וֹת nə-ṯî-ḇō-wṯ,	the travelers	N-fp
1980	יֵלְכ֕וּ yê-lə-ḵū	walked	V-Qal-Imperf-3mp
734	אֳרָח֖וֹת ’o-rā-ḥō-wṯ	ways	N-cp
6128	עֲקַלְקַלּֽוֹת׃ ‘ă-qal-qal-lō-wṯ.	[along] the byways	Adj-fp

worldwoe.com