Lamentations 2:22 Hebrew

◄ Lamentations 2:22 ►

Hebrew Texts

תִּקְרָא֩ כְיֹ֨ום מֹועֵ֤ד מְגוּרַי֙ מִסָּבִ֔יב וְלֹ֥א הָיָ֛ה בְּיֹ֥ום אַף־יְהוָ֖ה פָּלִ֣יט וְשָׂרִ֑יד אֲשֶׁר־טִפַּ֥חְתִּי וְרִבִּ֖יתִי אֹיְבִ֥י כִלָּֽם׃ פ

WLC (Consonants Only)

תקרא כיום מועד מגורי מסביב ולא היה ביום אף־יהוה פליט ושריד אשר־טפחתי ורביתי איבי כלם׃ פ

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
7121	תִּקְרָא֩ tiq-rā	You have invited	V-Qal-Imperf-2ms
3117	כְי֨וֹם ḵə-yō-wm	as to a day	Prep-k \| N-msc
4150	מוֹעֵ֤ד mō-w-‘êḏ	feast	N-ms
4032	מְגוּרַי֙ mə-ḡū-ray	the terrors	N-mpc \| 1cs
5439	מִסָּבִ֔יב mis-sā-ḇîḇ,	that surround me	Prep-m \| Adv
3808	וְלֹ֥א wə-lō	and there was no	Conj-w \| Adv-NegPrt
1961	הָיָ֛ה hā-yāh	escaped	V-Qal-Perf-3ms
3117	בְּי֥וֹם bə-yō-wm	in the day	Prep-b \| N-msc
639	אַף־ ’ap̄-	of anger	N-msc
3068	יְהוָ֖ה Yah-weh	of Yahweh	N-proper-ms
6412	פָּלִ֣יט pā-lîṭ	refugee	N-ms
8300	וְשָׂרִ֑יד wə-śā-rîḏ;	or survivor	Conj-w \| N-ms
834	אֲשֶׁר־ ’ă-šer-	Those whom	Pro-r
2946	טִפַּ֥חְתִּי ṭip-paḥ-tî	I have borne	V-Piel-Perf-1cs
7235	וְרִבִּ֖יתִי wə-rib-bî-ṯî	and brought up	Conj-w \| V-Piel-ConjPerf-1cs
341	אֹיְבִ֥י ’ō-yə-ḇî	My enemies	V-Qal-Prtcpl-msc \| 1cs
3615	כִלָּֽם׃ ḵil-lām.	have destroyed	V-Piel-Perf-3ms \| 3mp
	פ p̄	-	Punctuation Punc

worldwoe.com