◄
Psalm 70:5
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַאֲנִ֤י ׀ עָנִ֣י וְאֶבְיֹון֮ אֱלֹהִ֪ים חֽוּשָׁ֫ה־לִּ֥י עֶזְרִ֣י וּמְפַלְטִ֣י אַ֑תָּה יְ֝הוָ֗ה אַל־תְּאַחַֽר׃
WLC (Consonants Only)
ואני ׀ עני ואביון אלהים חושה־לי עזרי ומפלטי אתה יהוה אל־תאחר׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
589
וַאֲנִ֤י ׀
wa-’ă-nî
But I [am]
Conj-w | Pro-1cs
6041
עָנִ֣י
‘ā-nî
poor
Adj-ms
34
וְאֶבְיוֹן֮
wə-’eḇ-yō-wn
and needy
Conj-w | Adj-msc
430
אֱלֹהִ֪ים
’ĕ-lō-hîm
God
N-mp
2363
חֽוּשָׁ֫ה־
ḥū-šāh-
Make haste
V-Qal-Imp-ms | 3fs
לִּ֥י
lî
to me
Prep | 1cs
5828
עֶזְרִ֣י
‘ez-rî
my help
N-msc | 1cs
6403
וּמְפַלְטִ֣י
ū-mə-p̄al-ṭî
and my deliverer
Conj-w | V-Piel-Prtcpl-msc | 1cs
859
אַ֑תָּה
’at-tāh;
You [are]
Pro-2ms
3068
יְ֝הוָ֗ה
Yah-weh
Yahweh
N-proper-ms
408
אַל־
’al-
not
Adv
309
תְּאַחַֽר׃
tə-’a-ḥar.
do delay
V-Piel-Imperf-2ms
worldwoe.com
