Parallel Strong's Berean Study BibleAt that time on a hill east of Jerusalem, Solomon built a high place for Chemosh the abomination of Moab and for Molech the abomination of the Ammonites. Young's Literal Translation Then doth Solomon build a high place for Chemosh the abomination of Moab, in the hill that [is] on the front of Jerusalem, and for Molech the abomination of the sons of Ammon; King James Bible Then did Solomon build an high place for Chemosh, the abomination of Moab, in the hill that [is] before Jerusalem, and for Molech, the abomination of the children of Ammon. Hebrew At that timeאָז֩ (’āz) Adverb Strong's 227: At that time, place, therefore on a hill בָּהָ֕ר (bā·hār) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 2022: Mountain, hill, hill country east עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against of פְּנֵ֣י (pə·nê) Noun - common plural construct Strong's 6440: The face Jerusalem, יְרוּשָׁלִָ֑ם (yə·rū·šā·lim) Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel Solomon שְׁלֹמֹ֜ה (šə·lō·mōh) Noun - proper - masculine singular Strong's 8010: Solomon -- David's son and successor to his throne built יִבְנֶ֨ה (yiḇ·neh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1129: To build a high place בָּמָ֗ה (bā·māh) Noun - feminine singular Strong's 1116: An elevation for Chemosh לִכְמוֹשׁ֙ (liḵ·mō·wōš) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3645: Chemosh -- a god of the Moabites the abomination שִׁקֻּ֣ץ (šiq·quṣ) Noun - masculine singular construct Strong's 8251: Disgusting, filthy, idolatrous, an idol of Moab מוֹאָ֔ב (mō·w·’āḇ) Noun - proper - feminine singular Strong's 4124: Moab -- a son of Lot,also his descendants and the territory where they settled and for Molech וּלְמֹ֕לֶךְ (ū·lə·mō·leḵ) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 4432: Molech -- a heathen god to whom Israelites sacrificed children the abomination שִׁקֻּ֖ץ (šiq·quṣ) Noun - masculine singular construct Strong's 8251: Disgusting, filthy, idolatrous, an idol of the Ammonites. בְּנֵ֥י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son |
    |