Parallel Strong's Berean Study BibleHe did the same for all his foreign wives, who burned incense and sacrificed to their gods. Young's Literal Translation and so he hath done for all his strange women, who are perfuming and sacrificing to their gods. King James Bible And likewise did he for all his strange wives, which burnt incense and sacrificed unto their gods. Hebrew He didעָשָׂ֔ה (‘ā·śāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make the same וְכֵ֣ן (wə·ḵên) Conjunctive waw | Adverb Strong's 3651: So -- thus for all לְכָל־ (lə·ḵāl) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every his foreign הַנָּכְרִיּ֑וֹת (han·nā·ḵə·rî·yō·wṯ) Article | Adjective - feminine plural Strong's 5237: Foreign, alien wives, נָשָׁ֖יו (nā·šāw) Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 802: Woman, wife, female who burned incense מַקְטִיר֥וֹת (maq·ṭî·rō·wṯ) Verb - Hifil - Participle - feminine plural Strong's 6999: To smoke, turn into fragrance by fire and sacrificed וּֽמְזַבְּח֖וֹת (ū·mə·zab·bə·ḥō·wṯ) Conjunctive waw | Verb - Piel - Participle - feminine plural Strong's 2076: To slaughter for sacrifice to their gods. לֵאלֹהֵיהֶֽן׃ (lê·lō·hê·hen) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person feminine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative |
    |