Parallel Strong's Berean Study Biblewho would ask him, “What have you raided today?” And David would reply, “The Negev of Judah,” or “The Negev of Jerahmeel,” or “The Negev of the Kenites.” Young's Literal Translation And Achish saith, ‘Whither have ye pushed to-day?’ and David saith, ‘Against the south of Judah, and against the south of the Jerahmeelite, and unto the south of the Kenite.’ King James Bible And Achish said, Whither have ye made a road to day? And David said, Against the south of Judah, and against the south of the Jerahmeelites, and against the south of the Kenites. Hebrew whoאָכִ֔ישׁ (’ā·ḵîš) Noun - proper - masculine singular Strong's 397: Achish -- king of Gath would ask him, וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “What have you raided today?” פְּשַׁטְתֶּ֖ם (pə·šaṭ·tem) Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural Strong's 6584: To strip off, make a dash, raid And David דָּוִ֗ד (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse would reply, וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “The Negev נֶ֤גֶב (ne·ḡeḇ) Noun - feminine singular construct Strong's 5045: South country, the Negeb, south of Judah,” יְהוּדָה֙ (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites or וְעַל־ (wə·‘al-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against “The Negev נֶ֣גֶב (ne·ḡeḇ) Noun - feminine singular construct Strong's 5045: South country, the Negeb, south of Jerahmeel,” הַיַּרְחְמְאֵלִ֔י (hay·yar·ḥə·mə·’ê·lî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 3397: Jerahmeelites -- descendant of Jerahmeel or וְאֶל־ (wə·’el-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 413: Near, with, among, to “The Negev נֶ֖גֶב (ne·ḡeḇ) Noun - feminine singular construct Strong's 5045: South country, the Negeb, south of the Kenites.” הַקֵּינִֽי׃ (haq·qê·nî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 7017: Kenite -- members of the tribe of Kenites |
    |