Parallel Strong's Berean Study BibleSo they entered Jerusalem and went into the house of the LORD with harps, lyres, and trumpets. Young's Literal Translation And they come in to Jerusalem with psalteries, and with harps, and with trumpets, unto the house of Jehovah. King James Bible And they came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets unto the house of the LORD. Hebrew So they enteredוַיָּבֹ֙אוּ֙ (way·yā·ḇō·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go Jerusalem יְר֣וּשָׁלִַ֔ם (yə·rū·šā·lim) Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel and went into אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the house בֵּ֖ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of the LORD יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel with harps, בִּנְבָלִ֥ים (bin·ḇā·lîm) Preposition-b | Noun - masculine plural Strong's 5035: A skin-bag for, liquids, a vase, a lyre lyres, וּבְכִנֹּר֖וֹת (ū·ḇə·ḵin·nō·rō·wṯ) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine plural Strong's 3658: A harp and trumpets. וּבַחֲצֹצְר֑וֹת (ū·ḇa·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - feminine plural Strong's 2689: (an ancient) trumpet |
    |