Parallel Strong's Berean Study BibleEven if you go and fight bravely in battle, God will make you stumble before the enemy, for God has power to help and power to overthrow.” Young's Literal Translation but if thou art going—do [it], be strong for battle, God doth cause thee to stumble before an enemy, for there is power in God to help, and to cause to stumble.’ King James Bible But if thou wilt go, do [it], be strong for the battle: God shall make thee fall before the enemy: for God hath power to help, and to cast down. Hebrew Evenכִּ֚י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction if אִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not you אַתָּ֔ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you go בֹּ֣א (bō) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go and fight עֲשֵׂ֖ה (‘ă·śêh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 6213: To do, make bravely חֲזַ֣ק (ḥă·zaq) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer in battle, לַמִּלְחָמָ֑ה (lam·mil·ḥā·māh) Preposition-l, Article | Noun - feminine singular Strong's 4421: A battle, war God הָֽאֱלֹהִים֙ (hā·’ĕ·lō·hîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative will make you stumble יַכְשִֽׁילְךָ֤ (yaḵ·šî·lə·ḵā) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | second person masculine singular Strong's 3782: To totter, waver, to falter, stumble, faint, fall before לִפְנֵ֣י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the enemy, אוֹיֵ֔ב (’ō·w·yêḇ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 341: Hating, an adversary for כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction God בֵּאלֹהִ֖ים (bê·lō·hîm) Preposition-b | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative has יֶשׁ־ (yeš-) Adverb Strong's 3426: Being, substance, existence, is power כֹּ֛חַ (kō·aḥ) Noun - masculine singular Strong's 3581: A small reptile (of unknown species) to help לַעְז֥וֹר (la‘·zō·wr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 5826: To surround, protect, aid and [power] to overthrow.” וּלְהַכְשִֽׁיל׃ (ū·lə·haḵ·šîl) Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 3782: To totter, waver, to falter, stumble, faint, fall |
    |