Parallel Strong's Berean Study BibleThen Elisha said, “Take the arrows!” So he took them, and Elisha said to the king of Israel, “Strike the ground!” So he struck the ground three times and stopped. Young's Literal Translation And he saith, ‘Take the arrows,’ and he taketh; and he saith to the king of Israel, ‘Smite to the earth;’ and he smiteth three times, and stayeth. King James Bible And he said, Take the arrows. And he took [them]. And he said unto the king of Israel, Smite upon the ground. And he smote thrice, and stayed. Hebrew Then Elisha said,וַיֹּ֛אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “Take קַ֥ח (qaḥ) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 3947: To take the arrows!” הַחִצִּ֖ים (ha·ḥiṣ·ṣîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 2678: An arrow So he took [them], וַיִּקָּ֑ח (way·yiq·qāḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3947: To take and Elisha said וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to the king לְמֶֽלֶךְ־ (lə·me·leḵ-) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Israel, יִשְׂרָאֵל֙ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc “Strike הַךְ־ (haḵ-) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular Strong's 5221: To strike the ground!” אַ֔רְצָה (’ar·ṣāh) Noun - feminine singular | third person feminine singular Strong's 776: Earth, land So he struck וַיַּ֥ךְ (way·yaḵ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5221: To strike the ground three שָֽׁלֹשׁ־ (šā·lōš-) Number - feminine singular Strong's 7969: Three, third, thrice times פְּעָמִ֖ים (pə·‘ā·mîm) Noun - feminine plural Strong's 6471: A beat, foot, anvil, occurrence and stopped. וַֽיַּעֲמֹֽד׃ (way·ya·‘ă·mōḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5975: To stand, in various relations |
    |