Parallel Strong's Berean Study Bibleto tell him, “This is what Hezekiah says: Today is a day of distress, rebuke, and disgrace; for children have come to the point of birth, but there is no strength to deliver them. Young's Literal Translation and they say unto him, ‘Thus said Hezekiah—A day of distress, and rebuke, and despising [is] this day; for come have sons unto the birth, and power there is not to bring forth. King James Bible And they said unto him, Thus saith Hezekiah, This day [is] a day of trouble, and of rebuke, and blasphemy: for the children are come to the birth, and [there is] not strength to bring forth. Hebrew to tellוַיֹּאמְר֣וּ (way·yō·mə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 559: To utter, say him, אֵלָ֗יו (’ê·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to “This is what כֹּ֚ה (kōh) Adverb Strong's 3541: Like this, thus, here, now Hezekiah חִזְקִיָּ֔הוּ (ḥiz·qî·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 2396: Hezekiah -- 'Yah has strengthened', a king of Judah, also several other Israelites says: אָמַ֣ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say Today יוֹם־ (yō·wm-) Noun - masculine singular construct Strong's 3117: A day is a day הַיּ֣וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day of distress, צָרָ֧ה (ṣā·rāh) Noun - feminine singular Strong's 6869: Tightness, a female rival rebuke, וְתוֹכֵחָ֛ה (wə·ṯō·w·ḵê·ḥāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 8433: Chastisement, correction, refutation, proof and disgrace; וּנְאָצָ֖ה (ū·nə·’ā·ṣāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 5007: Contempt for כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the children בָנִים֙ (ḇā·nîm) Noun - masculine plural Strong's 1121: A son have come בָ֤אוּ (ḇā·’ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 935: To come in, come, go in, go to the point of עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while birth, מַשְׁבֵּ֔ר (maš·bêr) Noun - masculine singular Strong's 4866: The orifice of the womb but there is no אַ֖יִן (’a·yin) Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle strength וְכֹ֥חַ (wə·ḵō·aḥ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 3581: A small reptile (of unknown species) to deliver them. לְלֵדָֽה׃ (lə·lê·ḏāh) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person feminine singular Strong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage |
    |