Parallel Strong's Berean Study BibleBut Naaman insisted, “Please, take two talents.” And he urged Gehazi to accept them. Then he tied up two talents of silver in two bags along with two sets of clothing and gave them to two of his servants, who carried them ahead of Gehazi. Young's Literal Translation And Naaman saith, ‘Be pleased, take two talents;’ and he urgeth on him, and bindeth two talents of silver in two purses, and two changes of garments, and giveth unto two of his young men, and they bear before him; King James Bible And Naaman said, Be content, take two talents. And he urged him, and bound two talents of silver in two bags, with two changes of garments, and laid [them] upon two of his servants; and they bare [them] before him. Hebrew But Naamanנַעֲמָ֔ן (na·‘ă·mān) Noun - proper - masculine singular Strong's 5283: Naaman -- a descendant of Benjamin, also an Aramean (Syrian) general insisted, וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “Please, הוֹאֵ֖ל (hō·w·’êl) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular Strong's 2974: To show willingness, be pleased, determine, undertake (to do anything) take קַ֣ח (qaḥ) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 3947: To take two talents.” כִּכָּרָ֑יִם (kik·kā·rā·yim) Noun - fd Strong's 3603: A round, a round district, a round loaf, a round weight, a talent (a measure of weight or money) And he urged וַיִּפְרָץ־ (way·yip̄·rāṣ-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6555: To break through Gehazi {to accept them}. בּ֗וֹ (bōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew Then he tied up וַיָּצַר֩ (way·yā·ṣar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6887: To bind, tie up, be restricted, narrow, scant, or cramped two talents כִּכְּרַ֨יִם (kik·kə·ra·yim) Noun - fd Strong's 3603: A round, a round district, a round loaf, a round weight, a talent (a measure of weight or money) of silver כֶּ֜סֶף (ke·sep̄) Noun - masculine singular Strong's 3701: Silver, money in two בִּשְׁנֵ֣י (biš·nê) Preposition-b | Number - mdc Strong's 8147: Two (a cardinal number) bags חֲרִטִ֗ים (ḥă·ri·ṭîm) Noun - masculine plural Strong's 2754: Cut out, a pocket along with two וּשְׁתֵּי֙ (ū·šə·tê) Conjunctive waw | Number - fdc Strong's 8147: Two (a cardinal number) sets חֲלִפ֣וֹת (ḥă·li·p̄ō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 2487: Alternation of clothing בְּגָדִ֔ים (bə·ḡā·ḏîm) Noun - masculine plural Strong's 899: A covering, clothing, treachery, pillage and gave וַיִּתֵּן֙ (way·yit·tên) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set them to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to two שְׁנֵ֣י (šə·nê) Number - mdc Strong's 8147: Two (a cardinal number) of his servants, נְעָרָ֔יו (nə·‘ā·rāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 5288: A boy, lad, youth, retainer who carried them וַיִּשְׂא֖וּ (way·yiś·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5375: To lift, carry, take ahead of Gehazi. לְפָנָֽיו׃ (lə·p̄ā·nāw) Preposition-l | Noun - common plural construct | third person masculine singular Strong's 6440: The face |
    |