Parallel Strong's Berean Study BibleBut Elisha questioned him, “Did not my spirit go with you when the man got down from his chariot to meet you? Is this the time to accept money and clothing, olive groves and vineyards, sheep and oxen, menservants and maidservants? Young's Literal Translation And he saith unto him, ‘My heart went not when the man turned from off his chariot to meet thee; is it a time to take silver, and to take garments, and olives, and vines, and flock, and herd, and men-servants, and maid-servants? King James Bible And he said unto him, Went not mine heart [with thee], when the man turned again from his chariot to meet thee? [Is it] a time to receive money, and to receive garments, and oliveyards, and vineyards, and sheep, and oxen, and menservants, and maidservants? Hebrew But Elisha questioned him,וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “Did not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no my spirit לִבִּ֣י (lib·bî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre go [with you] הָלַ֔ךְ (hā·laḵ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk when כַּאֲשֶׁ֧ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the man אִ֛ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person got down הָֽפַךְ־ (hā·p̄aḵ-) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 2015: To turn about, over, to change, overturn, return, pervert from מֵעַ֥ל (mê·‘al) Preposition-m Strong's 5921: Above, over, upon, against his chariot מֶרְכַּבְתּ֖וֹ (mer·kaḇ·tōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 4818: A chariot to meet you? לִקְרָאתֶ֑ךָ (liq·rā·ṯe·ḵā) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | second person masculine singular Strong's 7125: Against he come, help, meet, seek, to, in the way Is this the time הַעֵ֞ת (ha·‘êṯ) Article | Noun - common singular Strong's 6256: Time, now, when to accept לָקַ֤חַת (lā·qa·ḥaṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 3947: To take money הַכֶּ֙סֶף֙ (hak·ke·sep̄) Article | Noun - masculine singular Strong's 3701: Silver, money and clothing, בְּגָדִ֔ים (bə·ḡā·ḏîm) Noun - masculine plural Strong's 899: A covering, clothing, treachery, pillage olive groves וְזֵיתִ֤ים (wə·zê·ṯîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 2132: An olive, the tree, the branch, the berry and vineyards, וּכְרָמִים֙ (ū·ḵə·rā·mîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 3754: A garden, vineyard sheep וְצֹ֣אן (wə·ṣōn) Conjunctive waw | Noun - common singular Strong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flock and oxen, וּבָקָ֔ר (ū·ḇā·qār) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 1241: Beef cattle, ox, a herd menservants וַעֲבָדִ֖ים (wa·‘ă·ḇā·ḏîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 5650: Slave, servant and maidservants? וּשְׁפָחֽוֹת׃ (ū·šə·p̄ā·ḥō·wṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine plural Strong's 8198: Maid, maidservant |
    |