Parallel Strong's Berean Study Bible“Go now,” said the king of Aram, “and I will send you with a letter to the king of Israel.” So Naaman departed, taking with him ten talents of silver, six thousand shekels of gold, and ten sets of clothing. Young's Literal Translation And the king of Aram saith, ‘Go thou, enter, and I send a letter unto the king of Israel;’ and he goeth and taketh in his hand ten talents of silver, and six thousand [pieces] of gold, and ten changes of garments. King James Bible And the king of Syria said, Go to, go, and I will send a letter unto the king of Israel. And he departed, and took with him ten talents of silver, and six thousand [pieces] of gold, and ten changes of raiment. Hebrew “Go now,”לֶךְ־ (leḵ-) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk said וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say the king מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Aram, אֲרָם֙ (’ă·rām) Noun - proper - feminine singular Strong's 758: Aram -- Syria “and I will send you with וְאֶשְׁלְחָ֥ה (wə·’eš·lə·ḥāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular Strong's 7971: To send away, for, out a letter סֵ֖פֶר (sê·p̄er) Noun - masculine singular Strong's 5612: A missive, document, writing, book to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the king מֶ֣לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Israel.” יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc So [Naaman] departed, וַיֵּלֶךְ֩ (way·yê·leḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk taking וַיִּקַּ֨ח (way·yiq·qaḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3947: To take with him בְּיָד֜וֹ (bə·yā·ḏōw) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 3027: A hand ten עֶ֣שֶׂר (‘e·śer) Number - feminine singular Strong's 6235: Ten talents כִּכְּרֵי־ (kik·kə·rê-) Noun - feminine plural construct Strong's 3603: A round, a round district, a round loaf, a round weight, a talent (a measure of weight or money) of silver, כֶ֗סֶף (ḵe·sep̄) Noun - masculine singular Strong's 3701: Silver, money six וְשֵׁ֤שֶׁת (wə·šê·šeṯ) Conjunctive waw | Number - masculine singular construct Strong's 8337: Six (a cardinal number) thousand [shekels] אֲלָפִים֙ (’ă·lā·p̄îm) Number - masculine plural Strong's 505: A thousand of gold, זָהָ֔ב (zā·hāḇ) Noun - masculine singular Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky and ten וְעֶ֖שֶׂר (wə·‘e·śer) Conjunctive waw | Number - feminine singular Strong's 6235: Ten sets חֲלִיפ֥וֹת (ḥă·lî·p̄ō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 2487: Alternation of clothing. בְּגָדִֽים׃ (bə·ḡā·ḏîm) Noun - masculine plural Strong's 899: A covering, clothing, treachery, pillage |
    |