Parallel Strong's Berean Study BibleNow someone told David: “Ahithophel is among the conspirators with Absalom.” So David pleaded, “O LORD, please turn the counsel of Ahithophel into foolishness!” Young's Literal Translation and David declared, saying, ‘Ahithophel [is] among the conspirators with Absalom;’ and David saith, ‘Make foolish, I pray Thee, the counsel of Ahithophel, O Jehovah.’ King James Bible And [one] told David, saying, Ahithophel [is] among the conspirators with Absalom. And David said, O LORD, I pray thee, turn the counsel of Ahithophel into foolishness. Hebrew Now someone toldהִגִּ֣יד (hig·gîḏ) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 5046: To be conspicuous David: וְדָוִד֙ (wə·ḏā·wiḏ) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse “Ahithophel [is] אֲחִיתֹ֥פֶל (’ă·ḥî·ṯō·p̄el) Noun - proper - masculine singular Strong's 302: Ahithophel -- an adviser of David among the conspirators בַּקֹּשְׁרִ֖ים (baq·qō·šə·rîm) Preposition-b, Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 7194: To tie, gird, confine, compact, in love, league with עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with Absalom.” אַבְשָׁל֑וֹם (’aḇ·šā·lō·wm) Noun - proper - masculine singular Strong's 53: Absalom -- 'my father is peace', two Israelites So David דָּוִ֔ד (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse pleaded, לֵאמֹ֔ר (lê·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 559: To utter, say “O LORD, יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel please נָ֛א (nā) Interjection Strong's 4994: I pray', 'now', 'then' turn the counsel עֲצַ֥ת (‘ă·ṣaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 6098: Advice, plan, prudence of Ahithophel אֲחִיתֹ֖פֶל (’ă·ḥî·ṯō·p̄el) Noun - proper - masculine singular Strong's 302: Ahithophel -- an adviser of David into foolishness!” סַכֶּל־ (sak·kel-) Verb - Piel - Imperative - masculine singular Strong's 5528: To be foolish or a fool |
    |