Parallel Strong's Berean Study BibleAraunah said to David, “My lord the king may take whatever seems good and offer it up. Here are the oxen for a burnt offering and the threshing sledges and ox yokes for the wood. Young's Literal Translation And Araunah saith unto David, ‘Let my lord the king take and cause to ascend that which is good in his eyes; see, the oxen for a burnt-offering, and the threshing instruments, and the instruments of the oxen, for wood;’ King James Bible And Araunah said unto David, Let my lord the king take and offer up what [seemeth] good unto him: behold, [here be] oxen for burnt sacrifice, and threshing instruments and [other] instruments of the oxen for wood. Hebrew Araunahאֲרַ֙וְנָה֙ (’ă·raw·nāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 728: Araunah -- a Jebusite said וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to David, דָּוִ֔ד (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse “My lord אֲדֹנִ֥י (’ă·ḏō·nî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 113: Sovereign, controller the king הַמֶּ֖לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king may take יִקַּ֥ח (yiq·qaḥ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3947: To take whatever [seems] good הַטּ֣וֹב (haṭ·ṭō·wḇ) Article | Adjective - masculine singular Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good and offer it up. וְיַ֛עַל (wə·ya·‘al) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively Here are the oxen הַבָּקָ֣ר (hab·bā·qār) Article | Noun - masculine singular Strong's 1241: Beef cattle, ox, a herd for a burnt offering לָעֹלָ֔ה (lā·‘ō·lāh) Preposition-l, Article | Noun - feminine singular Strong's 5930: Whole burnt offering and the threshing sledges וְהַמֹּרִגִּ֛ים (wə·ham·mō·rig·gîm) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural Strong's 4173: A threshing sledge and ox הַבָּקָ֖ר (hab·bā·qār) Article | Noun - masculine singular Strong's 1241: Beef cattle, ox, a herd yokes וּכְלֵ֥י (ū·ḵə·lê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 3627: Something prepared, any apparatus for the wood. לָעֵצִֽים׃ (lā·‘ê·ṣîm) Preposition-l, Article | Noun - masculine plural Strong's 6086: Tree, trees, wood |
    |