Parallel Strong's Berean Study BibleAll the sinners among My people will die by the sword— all those who say, ‘Disaster will never draw near or confront us.’ ” Young's Literal Translation By sword die do all sinners of My people, Who are saying, ‘Not overtake, or go before, For our sakes, doth evil.’ King James Bible All the sinners of my people shall die by the sword, which say, The evil shall not overtake nor prevent us. Hebrew Allכֹּ֖ל (kōl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the sinners חַטָּאֵ֣י (ḥaṭ·ṭā·’ê) Adjective - masculine plural construct Strong's 2400: A criminal, one accounted guilty among My people עַמִּ֑י (‘am·mî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock will die יָמ֔וּתוּ (yā·mū·ṯū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 4191: To die, to kill by the sword, בַּחֶ֣רֶב (ba·ḥe·reḇ) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword all those who say, הָאֹמְרִ֗ים (hā·’ō·mə·rîm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 559: To utter, say ‘Disaster הָרָעָֽה׃ (hā·rā·‘āh) Article | Adjective - feminine singular Strong's 7451: Bad, evil will never לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no draw near תַגִּ֧ישׁ (ṯag·gîš) Verb - Hifil - Imperfect - third person feminine singular Strong's 5066: To draw near, approach or confront וְתַקְדִּ֛ים (wə·ṯaq·dîm) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - third person feminine singular Strong's 6923: To project, precede, to anticipate, hasten, meet us.’ בַּעֲדֵ֖ינוּ (ba·‘ă·ḏê·nū) Preposition | first person common plural Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while |
    |