Parallel Strong's Berean Study BibleNow God had granted Daniel favor and compassion from the chief official, Young's Literal Translation And God giveth Daniel for kindness and for mercies before the chief of the eunuchs; King James Bible Now God had brought Daniel into favour and tender love with the prince of the eunuchs. Hebrew Now Godהָֽאֱלֹהִים֙ (hā·’ĕ·lō·hîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative had granted וַיִּתֵּ֤ן (way·yit·tên) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set Daniel דָּ֣נִיֵּ֔אל (dā·nî·yêl) Noun - proper - masculine singular Strong's 1840: Daniel -- 'God is my judge', the name of several Israelites favor לְחֶ֖סֶד (lə·ḥe·seḏ) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty and compassion וּֽלְרַחֲמִ֑ים (ū·lə·ra·ḥă·mîm) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine plural Strong's 7356: Compassion, the womb, a maiden from לִפְנֵ֖י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the chief שַׂ֥ר (śar) Noun - masculine singular construct Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince official, הַסָּרִיסִֽים׃ (has·sā·rî·sîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 5631: A eunuch, valet, a minister of state |
    |