Parallel Strong's Berean Study BibleAnd in their place, he will honor a god of fortresses— a god his fathers did not know— with gold, silver, precious stones, and riches. Young's Literal Translation And to the god of strongholds, on his station, he giveth honour; yea, to a god whom his fathers knew not he giveth honour, with gold, and with silver, and with precious stone, and with desirable things. King James Bible But in his estate shall he honour the God of forces: and a god whom his fathers knew not shall he honour with gold, and silver, and with precious stones, and pleasant things. Hebrew And inעַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against their place, כַּנּ֖וֹ (kan·nōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3653: A stand, pedestal, station he will honor יְכַבֵּ֑ד (yə·ḵab·bêḏ) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3513: To be heavy, weighty, or burdensome a god וְלֶאֱלֹ֙הַּ֙ (wə·le·’ĕ·lō·ah) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 433: God -- a deity, the Deity of fortresses— מָֽעֻזִּ֔ים (mā·‘uz·zîm) Noun - masculine plural Strong's 4581: A place or means of safety, protection a god וְלֶאֱל֜וֹהַּ (wə·le·’ĕ·lō·w·ah) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 433: God -- a deity, the Deity his fathers אֲבֹתָ֗יו (’ă·ḇō·ṯāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 1: Father did not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no know— יְדָעֻ֣הוּ (yə·ḏā·‘u·hū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural | third person masculine singular Strong's 3045: To know with gold, בְּזָהָ֥ב (bə·zā·hāḇ) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky silver, וּבְכֶ֛סֶף (ū·ḇə·ḵe·sep̄) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 3701: Silver, money precious יְקָרָ֖ה (yə·qā·rāh) Adjective - feminine singular Strong's 3368: Precious, rare, splendid, weighty stones, וּבְאֶ֥בֶן (ū·ḇə·’e·ḇen) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's 68: A stone and riches. וּבַחֲמֻדֽוֹת׃ (ū·ḇa·ḥă·mu·ḏō·wṯ) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - feminine plural Strong's 2530: To desire, take pleasure in |
    |