Parallel Strong's Berean Study BibleThe vision of the evenings and the mornings that has been spoken is true. Now you must seal up the vision, for it concerns the distant future.” Young's Literal Translation And the appearance of the evening and of the morning, that is told, is true; and thou, hide thou the vision, for [it is] after many days.’ King James Bible And the vision of the evening and the morning which was told [is] true: wherefore shut thou up the vision; for it [shall be] for many days. Hebrew The visionוּמַרְאֵ֨ה (ū·mar·’êh) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 4758: Sight, appearance, vision of the evenings הָעֶ֧רֶב (hā·‘e·reḇ) Article | Noun - masculine singular Strong's 6153: Evening and the mornings וְהַבֹּ֛קֶר (wə·hab·bō·qer) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 1242: Dawn, morning that אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that has been spoken נֶאֱמַ֖ר (ne·’ĕ·mar) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say is true. אֱמֶ֣ת (’ĕ·meṯ) Noun - feminine singular Strong's 571: Stability, certainty, truth, trustworthiness Now you וְאַתָּה֙ (wə·’at·tāh) Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you must seal up סְתֹ֣ם (sə·ṯōm) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 5640: To stop up, to repair, to keep secret the vision, הֶֽחָז֔וֹן (he·ḥā·zō·wn) Article | Noun - masculine singular Strong's 2377: A sight, a dream, revelation, oracle for כִּ֖י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction it concerns the distant רַבִּֽים׃ (rab·bîm) Adjective - masculine plural Strong's 7227: Much, many, great future.” לְיָמִ֥ים (lə·yā·mîm) Preposition-l | Noun - masculine plural Strong's 3117: A day |
    |