Parallel Strong's Berean Study BibleThree times a year all your men are to appear before the LORD your God in the place He will choose: at the Feast of Unleavened Bread, the Feast of Weeks, and the Feast of Tabernacles. No one should appear before the LORD empty-handed. Young's Literal Translation ‘Three times in a year doth every one of thy males appear before Jehovah thy God in the place which He doth choose—in the feast of unleavened things, and in the feast of weeks, and in the feast of booths; and they do not appear before Jehovah empty; King James Bible Three times in a year shall all thy males appear before the LORD thy God in the place which he shall choose; in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles: and they shall not appear before the LORD empty: Hebrew Threeשָׁל֣וֹשׁ (šā·lō·wōš) Number - feminine singular Strong's 7969: Three, third, thrice times פְּעָמִ֣ים ׀ (pə·‘ā·mîm) Noun - feminine plural Strong's 6471: A beat, foot, anvil, occurrence a year בַּשָּׁנָ֡ה (baš·šā·nāh) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 8141: A year all כָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every your men זְכוּרְךָ֜ (zə·ḵū·rə·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 2138: A male are to appear יֵרָאֶ֨ה (yê·rā·’eh) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7200: To see before פְּנֵ֣י ׀ (pə·nê) Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel your God אֱלֹהֶ֗יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative in the place בַּמָּקוֹם֙ (bam·mā·qō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 4725: A standing, a spot, a condition He will choose: יִבְחָ֔ר (yiḇ·ḥār) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 977: To try, select at the Feast בְּחַ֧ג (bə·ḥaḡ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 2282: A festival gathering, feast, pilgrim feast of Unleavened Bread, הַמַּצּ֛וֹת (ham·maṣ·ṣō·wṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 4682: Sweetness, sweet, an unfermented cake, loaf, the festival of Passover the Feast וּבְחַ֥ג (ū·ḇə·ḥaḡ) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 2282: A festival gathering, feast, pilgrim feast of Weeks, הַשָּׁבֻע֖וֹת (haš·šā·ḇu·‘ō·wṯ) Article | Noun - masculine plural Strong's 7620: A period of seven (days, years), heptad, week and the Feast וּבְחַ֣ג (ū·ḇə·ḥaḡ) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 2282: A festival gathering, feast, pilgrim feast of Tabernacles הַסֻּכּ֑וֹת (has·suk·kō·wṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 5521: A thicket, booth No one וְלֹ֧א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no should appear יֵרָאֶ֛ה (yê·rā·’eh) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7200: To see before פְּנֵ֥י (pə·nê) Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel empty-handed. רֵיקָֽם׃ (rê·qām) Adverb Strong's 7387: Emptily, ineffectually, undeservedly |
    |