Parallel Strong's Berean Study BibleEveryone must appear with a gift as he is able, according to the blessing the LORD your God has given you. Young's Literal Translation each according to the gift of his hand, according to the blessing of Jehovah thy God, which He hath given to thee. King James Bible Every man [shall give] as he is able, according to the blessing of the LORD thy God which he hath given thee. Hebrew Everyoneאִ֖ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person must appear with a gift כְּמַתְּנַ֣ת (kə·mat·tə·naṯ) Preposition-k | Noun - feminine singular construct Strong's 4979: A present, a sacrificial offering, a bribe as he is able, יָד֑וֹ (yā·ḏōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 3027: A hand according to the blessing כְּבִרְכַּ֛ת (kə·ḇir·kaṯ) Preposition-k | Noun - feminine singular construct Strong's 1293: Benediction, prosperity the LORD יְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel your God אֱלֹהֶ֖יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative has given you. נָֽתַן־ (nā·ṯan-) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set |
    |